СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б)
тов. СТАЛИНУ.
Направляю Вам протокол допроса участника антисоветской организации правых ЯКОВЛЕВА В.А. от 10.II.37 г.
ЯКОВЛЕВ показал, что, будучи начальником строительства Челябинского Электрометаллургического комбината, он по поручению центра правых вел на этом комбинате вредительскую работу и что он сознательно, в целях возбуждения рабочих масс против партии и советской власти, провел вредительскую работу в области водоснабжения и канализации, в результате которой были массовые эпидемические заболевания рабочих со смертными исходами.
Акты вредительства нами документированы.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР Ежов (ЕЖОВ)
20 февраля 1937 года.
55908
РГАСПИ Ф. 17, Оп 171, Д. 290, Л, 194.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
От 10 февраля 1937 года.
Вопрос: Вы заявили, что хотите дополнить показания о Вашей вредительской деятельности на Челябинском электрометаллургическом комбинате, что вы имеете сообщить?
Ответ: В протоколе допроса от 4 февраля я, давая показания о вредительстве в проектировании Челябинского электрометаллургического комбината, не указал о своей лично преступной роли в вопросах срыва водоснабжения рабочих поселков комбината. Я также не сообщил о своей вине в вопросах срыва обеспечения канализацией рабочего поселка и производственных предприятий Челябинского электрометаллургического комбината.
Вопрос: В чем заключалась ваша вредительская работа по канализации на площадке комбината?
Ответ: К моменту моего прихода на строительство комбината (1934 год) положение с канализацией на поселках и комбинате было следующим: по основному рабочему поселку были проложены трубы, были также проложены стальные трубы по дну реки Миас (так называемый дюкер) для того, чтобы все фекальные воды вывести за реку на поля орошения. Оставалось положить трубы примерно через 200 метров гранитного грунта, соединить канализацию поселка с дюкером и продолжить их до полей орошения. До произведения всех этих работ все сточные воды из поселка, больницы, кинобани и т.д. поступали и поступают в настоящее время в реку Миас. Примерно так же обстояло дело и с канализацией на производственных предприятиях: все трубы были проложены и выведены за электродный завод, нужно было их продолжить до реки, уложить дюкер и вывести на другую сторону Миаса. Так как это не было сделано, а канализация за ферросплавным заводом разрушилась вследствие плохого качества работы, все фекальные воды выходили на поверхность и по канаве, огибая поселок кирпичного завода, поступали в реку Миас.
Таким образом, все фекальные воды из поселка и с предприятий поступали в реку, откуда бралась вода для нужд заводов и для рабочих поселков комбината и электростанции. Само собой разумеется, что эти воды загрязняли реку и вызывали эпидемии, о чем я дальше покажу.
Стоимость всей суммы оставшихся работ по канализации выражалась в 80, максимум 100.000, рублей. Само собой разумеется, что такую сумму, при общей стоимости комбината 100 миллионов рублей, легко можно было найти и всю работу закончить в один сезон.
Я этой работы не провел совершенно сознательно, ибо она привела бы вместе с установлением водопровода к полной ликвидации эпидемии и разрешению вопроса с питьевой водой.
Я должен показать, что эти вопросы в течение нескольких лет стояли в центре внимания всех общественных организаций и рабочего населения поселков, вызывая большое недовольство отсутствием заботы о нуждах и здоровья рабочих. Конечно, недовольство это было направлено не против меня – конкретного виновника, а против государства, которое “не заботится” о здоровье трудящихся. Как я уже ранее показывал, возбуждение недовольства среди населения против руководства партии и страны входило составной частью в директиву центра правых о вредительстве. Моя вредительская работа в области канализации есть один из конкретных фактов осуществления этой директивы.
Вопрос: Какая вредительская работа проведена вами в области водоснабжения на Челябинском электрометаллургическом комбинате?
Ответ: В техническом проекте комбината разрешения вопроса о снабжении питьевой водой рабочих комбината не было за исключением снабжения нижнего поселка. Разрешением проблемы с питьевой водой было бы присоединение к городскому водопроводу. До моего прихода это сделано не было. Руководство комбината в лице начальника строительства ЖАРИКОВА и главного инженера КРЫСОВА занялись бурением артезианских скважин, что было в лучшем случае паллиативом. Но и в бурении скважин не обошлось без вредительства. Так, на скважине № 2 у электродного завода половина работы была произведена, но не был поставлен насос и не проложены трубы, в результате скважина бездействовала и была заброшена. Скважина № 1 была полностью оборудована, но потом разболтались штанги, ремонт не был произведен, и эта скважина выбыла из строя. Остальные две действующие скважины не имели водоводов и разборных колонок к месту потребления. Кроме КРЫСОВА в этой работе принимал участие инженер ГОРЯЕВ, который наблюдал также за исполнением всего проекта по водопроводу.
В результате население поселка пользовалось технической водой, которая должна была проходить через кипятильники. Стоимость эксплуатации кипятильников всего комбината в год примерно 50.000 рублей. Они существуют с 1930 года, т.е. обошлись уже в 300.000 рублей. Присоединить же поселок к городскому водопроводу стоит 100-150 тысяч рублей, и всю работу можно было провести еще летом 1935 года.
Я пришел на строительство в 1934 году и вплоть до своего ареста, т.е. до октября 1936 года ничего по этому вопросу не сделал, ибо и это входило в мои вредительские планы. Должен отметить, что на меня в этом вопросе очень сильно давили общественные организации города, принуждая приступить к строительству водопровода, но наличие большого количества хозяев на площадке позволяло мне маневрировать и работу по присоединению к городскому водопроводу не проводить.
Однако в августе 1936 года городские организации предложили все же начать эту работу, и тогда “выяснилось”, что нет ни проекта, ни трассы, ни геологического разреза. В этом вредительском акте мне активно помогал КРЫСОВ, который “технически” доказывал невозможность обеспечения питьевой водой поселков при комбинате и ГРЭС, он же не подготовил проектов и геологических разрезов. Косвенное содействие мне оказал директор абразивного завода ГАБУЛОВ, который вместо борьбы за водопровод начал строительство артезианской скважины при поселке завода, т.е. пошел по неверному, вредному пути. На одном из собраний партийной организации выяснилось, что ГАБУЛОВ якобы имел отношение к оппозиции.
Вопрос: Каковы последствия вашего вредительства в области водопровода и канализации?
Ответ: Я уже показал, что, во-первых, население было вынуждено пользоваться технической водой, которая поступала без очистки из реки Миас, и что, во-вторых, все фекальные воды поступали в ту же реку, причем эти фекальные воды поступали в Миас выше по течению, чем была расположена насосная станция, которая брала воду, идущую на бытовые нужды рабочих. Отсюда кроме постоянного недовольства среди рабочих имел место ряд эпидемий.
Вопрос: Значит, в результате вашей вредительской деятельности возникали эпидемии на поселках?
Ответ: Да, это так – эпидемии возникали именно в поселках завода и ГРЭС, население которых пользовалось технической водой.
Вопрос: Какие эпидемии?
Ответ: Эпидемии дизентерии летом 1935 года и в мае 1936 года и брюшного тифа в декабре 1935 года, причем заболевало в день в среднем 8 человек, иногда же заболеваемость доходила до 18 человек, и в феврале 1936 года, когда в день заболевало 5-7 человек. Кроме этого, постоянным явлением были массовые желудочные заболевания, что снижало выход на работу и производительность труда.
Вопрос: В течение двух с лишним лет вы, выполняя директивы центра правых о вредительстве, сознательно срывали строительство канализации и водопровода на Челябинском электрометаллургическом комбинате, вызывая этой вашей вредительской работой неоднократные эпидемии, сопровождавшееся массовым заболеванием рабочих и их семей?
Ответ: Да, я в этом виноват.
Записано верно, мною прочитано.
Допросил:
Опер. Уполномоченный 6 Отделения 4 Отдела ГУГБ –
Мл. Лейтенант Государств. Безопасности: ГЕЙМАН
Верно:
СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР 8 ОТДЕЛА ГУГБ
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВЕН. БЕЗОПАСНОСТИ: Голанский (ГОЛАНСКИЙ)
РГАСПИ Ф. 17, Оп 171, Д. 290, Л, 195-200.
