СРОЧНО
СТРОГО СЕКРЕТНО
Контроль лит. “Н”
[Штамп: Дело № 12-16]
НКВД СССР
ГУГБ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ОТДЕЛ
1-е ОТДЕЛЕНИЕ
№ 0454
Разослать: Ежову, Фриновскому
Нач. 12-го отдела ГУГБ НКВД
(АЛЕХИН) Алехин
Запись №
разговоров по объекту “В-87”
9 марта 1938 г.
(Утро)
(Бухарин – Зарицкий)
2.03 (Открылась дверь. Первый вернулся с допроса)
II мужчина: Сколько времени?
I мужчина: Четверть третьего.
II мужчина: Сколько было, когда Вы пошли?
I мужчина: Двенадцать. (вздыхает) Когда кончатся мои муки?
II мужчина: Ну когда кончится процесс? (первый молчит) Возьмите себя в руки, давайте сыграем. (начинают играть в шахматы)
I мужчина: (про себя) Господи, боже мой! Ей-богу, что он хочет от меня?
2.10 (Играют)
2.50 (Открылась дверь. Продолжают играть молча)
3.15
I мужчина: Мои что, белые?
II мужчина: Да.
I мужчина: Куда же Вы, это не так.
3.25 (Закончили игру)
3.35 (Спят)
7.50 (Проснулись)
7.55 (Первый ходить по камере)
II мужчина: Я сам, поставьте, я сам уберу. Они злятся, когда Вы занимаетесь этим, они Ваш труд оберегают, они внимательно следят за вами. Только вот Вы совершенно не занимаетесь физкультурой.
I мужчина: Откуда Вы знаете?
II мужчина: Вы совершенно не занимаетесь мускулами, поэтому Вы так и держитесь на процессе. (смеется) Впервые процесс ведется с выходными днями, те процессы шли совершенно без выходных. Усну часов до пяти. Вот самое главное вас отправить. (пауза) Вот когда Вы у меня подежурите, займитесь уборкой. Уберите, пожалуйста, Ваше полотенце.
Вас сейчас отправлю, вздремну часиков на 8. Что Вы ищите?
I мужчина: Папиросы.
II мужчина: Бывшие папиросы. Завтра Вы будете отдыхать от трудов праведных.
I мужчина: (считает) 9-е, 10-е, 11-е.
II мужчина: Что, будет 11-го речь прокурора?
I мужчина: Взял с собой бумажку, на которой было записано не моей даже рукой, этот самый примерный распорядок, чтобы удовлетворить Ваше любопытство, и куда она могла деваться?
II мужчина: На процессе, наверное.
I мужчина: Да, если сегодня будет допрос вот этих остальных, экспертиза и вечернее заседание, так что будет все-таки ничего. Меня не будут теребить.
II мужчина: Почему?
I мужчина: Потому что там уже остались такие.
II мужчина: Нет, сегодня будет допрос этих трех, затем экспертиза и все.
I мужчина: А закрытое заседание?
II мужчина: Не успеют, 11-го утром будет закрытое заседание, а вечером – речь прокурора. 12-го утром речь защитников. А защитникам много задают вопросов?
I мужчина: Да так, несколько.
II мужчина: Только параллельно задают вопросы?
I мужчина: Они защищают всех.
II мужчина: Пока Левина не допрашивали, они не вмешивались в судебное заседание, ну, в Ваше и др<угих>?
I мужчина: Нет.
II мужчина: Только вот этих беспартийных? (пауза)
8.12
I мужчина: Ох, и уснул я поздно, мучился, никак уснуть не мог. (ходит по камере)
II мужчина: Плетнев, Казаков и Максимов. Плетнев займет много времени?
I мужчина: Ага, наверно.
II мужчина: Ягоду допрашивали вечером или утром?
I мужчина: Вечером. (пауза)
II мужчина: У нас в комнате как будто воздух стал легче, чем это объяснить?
I мужчина: Тем, что Вы меньше… (смеется)
II мужчина: Нет холода, наверно. Да?
I мужчина: Интересно, где же наш этот… (не договаривает)
8.20 (Открылась дверь. Принесли чайник)
I мужчина: Спасибо. Чайник принесли.
II мужчина: Вы будете наливать или я? Хотя налейте. Вы все равно ходите.
8.25 (Открылась дверь)
<Вошедший:> В уборную.
II мужчина: Можно обоим?
Вошедший: Нет. (первый ушел в уборную)
8.30 (Открылась дверь)
Вошедший: Давайте в уборную.
II мужчина: Пожалуйста. (уходит)
8.32 (Первый пришел из уборной)
8.35 (Открылась дверь)
Вошедший: Приготовьтесь, пожалуйста.
I мужчина: Хорошо.
8.37 (Открылась дверь)
I мужчина: Дайте мне чаю.
Вошедший: Чайник уже был, я взял его, приходил.
8.42 (Открылась дверь. Второй вернулся из уборной)
II мужчина: Вы что, уже уезжаете?
I мужчина: Да, наверно.
II мужчина: Вам уже сказали собираться?
I мужчина: Да. (пауза) Завтра обычный, не выходной?
II мужчина: Нет.
I мужчина: Вы в лес сегодня не ходили?
II мужчина: А Вы? Вам, наверно, вчера не удалось, так Вы сегодня.
I мужчина: Нет, у меня подступ к этому делу. (пауза)
Хотя мне, может, что взять?
II мужчина: Шекспира хорошая вещь “Спящая красавица”?
I мужчина: Да. (пауза) “Сон в летнюю ночь”. Ах! Вот эта страшно интересная, “Приключение …”. А-а, это другое, а “Приключение …” черт знает как интересно. Это очень интересно. Я давно читал.
(Второй пьет чай)
I мужчина: А это что такое? (пауза) (Смотрит книги)
II мужчина: Между прочим, это глупая вещь.
I мужчина: Конечно, глупая.
II мужчина: Что у Вас в портфеле вечно вещи болтаются. (пауза) Так вы идите. (пауза)
8.45 (Открылась дверь)
(Первого увезли на допрос [1])
Начальник 1 отделения 12 Отдела ГУГБ НКВД
Капитан гос. безопасности: Юшин (Юшин)
9 ч. 21 м.
8.III.38 г.
Опубликовано: М. Гефтер, Г. Павловский. Слабые: заговор альтернативы, М. Век ХХ и мир. 2021 г., с. 412-416.
СРОЧНО
[Штамп: ДОЛОЖЕНО]
СТРОГО СЕКРЕТНО
Контроль лит. “Н”
[Штамп: Дело № 12-16]
НКВД СССР
ГУГБ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ОТДЕЛ
1-е ОТДЕЛЕНИЕ
№ 04<…>
Разослать: Ежову, Фриновскому
Нач. 12-го отдела ГУГБ НКВД
(АЛЕХИН) Алехин
Запись №
разговоров по объекту “В-87”
9 марта 1938 г.
(Вечер)
(Бухарин – Зарицкий)
18.15 (Первый вернулся с процесса)
I мужчина: Ой, какая у меня тоска на душе.
II мужчина: Что же, осталась только речь обвинителя и защиты.
I мужчина: Еще последнее слово подсудимых, осталось три дня… вот сколько мне осталось жить.
II мужчина: Неужели только три дня всего?
I мужчина: А сколько я живу без всего…
II мужчина: Ну… во сколько Вы приехали?
I мужчина: Полчаса седьмого, кажется. Ужасное дело. (пауза)
II мужчина: Серьезное дело. (играют в шахматы) Вот сейчас видите.
I мужчина: Я это знаю все…
20.20
II мужчина: Вас вызовут сегодня?
I мужчина: Хотели сегодня вызвать. (продолжают игру)
21.05
II мужчина: Процесс кончится 13-го.
I мужчина: 11-го будет говорить прокурор.
II мужчина: Не может он говорить целый день.
I мужчина: Почему?
13-го утром последнее слово подсудимых, затем совещание и все.
II мужчина: И что же, долго они совещаются?
I мужчина: Сейчас сколько времени?
II мужчина: Часов восемь?
I мужчина: Ужасно холодно, у меня все ноги прозябли, скоро уже будет все кончено. У меня такое состояние, что меня это мало тревожит.
II мужчина: Что именно?
I мужчина: Что через несколько дней я не буду жить.
II мужчина: Это еще вопрос. (пауза)
I мужчина: Все утро продолжался допрос, а вечером было заседание.
II мужчина: А экспертиза тоже утром была? (не ответил)
I мужчина: Быстрее шло, чем вчера.
II мужчина: Почему так много обвинений, что говорил Максимов?
I мужчина: Он говорил, что получал задания от правых, вот чудак.
II мужчина: А Куйбышев входил в центр правых?
I мужчина: Конечно, нет.
II мужчина: А Енукидзе?
I мужчина: Енукидзе играл крупную роль в подготовке восстания. Ну, мне надоел процесс. Дайте мне какую-нибудь книжонку почитать.
II мужчина: Хотите эту?
I мужчина: Нет, еще что-нибудь, читайте вслух. Придвиньте постель, должно быть хорошее предисловие.
II мужчина: Вы почему знаете?
I мужчина: Потому что я читал.
II мужчина: Вот местечко хорошее, прочесть. (читает)
II мужчина: Неплохое. Это наиболее распространенные “Записки молодого человека”. (пауза) Вы, наверно, знаете, что сейчас только восемь часов, а не 10.
II мужчина: Ну, девять, около десяти.
I мужчина: Вы разобьете все мои расчеты.
II мужчина: Я тоже всегда Вас прошу смотреть на часы, когда Вы идете, иначе тоже у меня расстраиваются расчеты.
I мужчина: Что-то у меня живот болит.
II мужчина: Вы кушаете всякие компоты, жирное.
I мужчина: Что вы, компот – это фрукты с сахаром.
II мужчина: А апельсины дают?
I мужчина: Сегодня был очень тощий обед.
II мужчина: Ну хватит, Вас и так хорошо кормят.
I мужчина: С меня и хватит, чересчур хорошо.
II мужчина: почитайте какое-нибудь местечко.
I мужчина: Какое?
II мужчина: Ну вот, как его с огорода ведут.
I мужчина: Ну вот, нашли что читать.
II мужчина: Ну что же, я буду читать.
I мужчина: Вот это хорошо. (читают)
21.30 (смеются)
II мужчина: Мы с Вами так хорошо изучили друг друга, что по одному взгляду <…>
I мужчина: Блестящий стилист, как Герцен, а делает тоже крупные ошибки. (читает) Выходит, что Огарев женился после смерти отца.
II мужчина: Что, он крупный стилист?
I мужчина: Замечательный. Герцен считается одним из самых лучших стилистов, выдающимся, если не самым лучшим.
(пауза)
II мужчина: Вы будете читать?
I мужчина: У меня что-то нехорошо в голове.
(молчание)
Нач. 1-го отделен. 12 Отдела ГУГБ НКВД
Капитан Гос. Безопасности: Юшин (ЮШИН)
Опубликовано: М. Гефтер, Г. Павловский. Слабые: заговор альтернативы, М. Век ХХ и мир. 2021 г., с. 417-420.
[1] Так в тексте. Правильно – “на процесс”.
