Valentin Olberg, bei Jezioro

Raumerstr. 19

Berlin N 58

Дорогой Лев Давыдович!

Подтверждаю с благодарностью получение Вашего письма от 5 февраля. Согласно вашему желанию, посылаю при сем небольшую статью о латвийской компартии. Насколько мне известно, в Латвии имеются оппозиционеры, и часть их, состоявшая в легальной партии, исключена. К сожалению, в настоящий момент я не могу сказать, имеется ли сплоченная группа или группка оппозиционеров. Насколько мне опять-таки известно, один из видных деятелей легального рабочего движения симпатизирует ленинскому крылу партии, и я склонен думать, что вокруг него имеется небольшая группа. По цензурным причинам я не решаюсь писать товарищу отсюда и надеюсь устно побеседовать с ним, когда я буду в Риге.

Благодаря сложившимся условиям кое-что из оппозиционной литературы можно было б опубликовать в Латвии. (напр<имер>, “Кто руководит Коминтерном?”) Пока же пересылаю туда Бюллетень.

Теперь я имею все №№ра Бюллетеня и надеюсь регулярно получать его. С нетерпением ждем анализа положения в СССР и Германии.

С местными друзьями я в связи. Все, что я сделал до сих пор для них, заключается в переводе Вашего Открытого письма членам Ленинбунда. Более активно буду работать после окончательного раскола с Урбансом и организации газеты. Как видно, последнее причиняет им немало волнений. Они боятся, что не сумеют ответить на все запросы германского дня, что “осрамятся” с 1-ым №ром и т.п. По-моему, эти опасения малоосновательны. Если подойти к делу осторожно, тогда газета пойдет. Оппозиция должна иметь в Германии свой орган, пусть сперва и двухнедельный. Когда в Германии будет хорошо-сплоченная организация и газета, тогда и в Латвии будет легче вести работу. Трудно говорить о деталях отсюда. Но можно надеяться на лучшее.

Сообщил ли Вам Ваш издатель о “Береге”?

Считаете ли Вы целесообразным начать в Латвии с издания брошюрок?

Если нужно будет что-либо добавить в статье или написать еще что-нибудь о Латвии, охотно это сделаю.

С горячим приветом

Весь Ваш

В. Ольберг

Берлин, 18 февраля 1930 г.

Harvard, Houghton Library, Leon Trotsky Exile Papers, MS Russ 13.1, 3666