ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
ОВВЯН, Арменуи Сумбатовны –
от 22 апреля 1936 года.
Вопрос: Вы являетесь членом подпольной троцкистской организации.
Дайте показания о роли вашей и деятельности в составе этой организации?
Ответ: Я никогда к троцкистам не примыкала. О существовании троцкистской организации я не имею никакого представления.
Вопрос: Показаниями ряда лиц, привлеченных по одному с вами делу, вы полностью изобличаетесь в соучастии в подпольной работе, направленной против ВКП(б) и советской власти. Я требую от Вас правдивых показаний.
Ответ: Я это отрицаю. Членом троцкистской организации я не являлась и ни о какой подпольной работе, направленной против ВКП(б) и советской власти, я не знаю.
Вопрос: Дайте показания, что Вам известно о подпольной троцкистской работе вашего мужа ГАВЕНА Ю.П.
Ответ: Об этом мне тоже ничего не известно.
Вопрос: Я еще еще раз констатирую лживость ваших показаний, рассчитанных, по-видимому, на то, чтобы ввести следствие в заблуждение.
Из показаний вашего мужа ГАВЕНА Ю.П. видно, что вам было точно известно о существовании и подпольной деятельности троцкистской организации и роли его – ГАВЕНА в этой организации.
Ответ: Мне ничего не было известно. Эти показания моего мужа ГАВЕНА Ю.П. я отрицаю.
Вопрос: Я предъявляю вам показания вашего мужа ГАВЕНА относительно вашего участия в подпольной троцкистской организации, а также относительно того, что вы были информированы о деятельности этой организации и связи ее с заграничным троцкистским центром.
Вы и сейчас еще будете отрицать свою принадлежность к троцкистской организации?
Ответ: Мой муж ГАВЕН действительно стоял в последнее время на троцкистских позициях и занимался пропагандой троцкистских взглядов среди окружавших его членов ВКП(б).
Ответ: Ваш ответ является неисчерпывающим. Расскажите все, что вам известно о подпольной троцкистской деятельности вашего мужа ГАВЕНА Ю.П.
Ответ: Еще со времени организации им в 1927 г. так называемой “буферной группы” он, ГАВЕН, стал окружать себя людьми, недовольными политикой и решениями ВКП(б) и разделявшими троцкистские взгляды.
ГАВЕН был того мнения, что в ВКП(б) нет внутрипартийной демократии, что руководство ВКП(б) ведет партию по неправильному пути и выбрасывает из рядов партии наиболее заслуженных партийных работников.
Начиная с 1927 года и до последнего времени, он, ГАВЕН, фактически не прекращал своих нападок на решения и руководство ВКП(б).
После возвращения ГАВЕНА из-за границы в конце 1932 г. он информировал меня о новых политических установках Троцкого, предложившего всем троцкистам организованно вернуться в ряды ВКП(б).
ГАВЕН рассказал мне также о том, что, находясь в Берлине, он встречался там с каким-то троцкистом, который подробно информировал его о политических установках Троцкого, а также о деятельности троцкистских организаций за границей.
Рассказывая мне об издательской и пропагандистской деятельности Троцкого за границей, ГАВЕН выразил тогда большое сожаление по поводу того, что последовал совету того троцкиста, с которым встречался в Берлине, и ничего не привез с собой из троцкистской литературы; он сказал, что имел в виду провезти через границу несколько троцкистских бюллетеней, но в последний момент решил этого не делать, так как узнал, что на границе тщательно обыскивают, и обнаружение бюллетеней могло бы привести к провалу и неприятностям.
Фамилию того троцкиста, с которым он – ГАВЕН поддерживал связь в Берлине, он мне, кажется, не называл. Во всяком случае, вспомнить эту фамилию я сейчас не в состоянии.
Вскоре после приезда его из-за границы он тяжело заболел и для лечения был направлен в Кремлевскую больницу.
Перед самой отправкой ГАВЕНА в больницу я узнала, что он состоит в близких отношениях с троцкистом И.Н. СМИРНОВЫМ, который, узнав о его болезни, лично приехал к нам для того, чтобы отвезти его в больницу.
В марте 1933 года вернулся из-за границы БИРКЕНГОФ, Александр Ильич (Тогпред СССР в Монголии) и привез ГАВЕНУ два троцкистских бюллетеня.
Эти бюллетени были привезены через границу в весьма замаскированном виде, а именно в закрытом переплете какой-то книги-справочника.
Переплет этого справочника был распорот в моем присутствии; позднее я получила эти бюллетени для прочтения. Это все, что мне известно об отношениях моего мужа к троцкистам.
Вопрос: Что Вам было известно о связи ГАВЕНА с заграничным троцкистским центром?
Ответ: Кроме того, что он, будучи в Берлине, встречался с каким-то троцкистом, я ничего не знала.
Вопрос: Вы говорите неправду. ГАВЕН на допросе показал, что Вы знали о его связи с заграничным троцкистским центром и знали также о том, что он направлял туда политическую информацию, которая при Вашем содействии зашифровывалась химическими чернилами (лимонной кислотой).
Ответ: Я ничего об этом не знаю. Единственно, что могу сказать по этому вопросу, это то, что однажды вскоре после приезда его из-за границы он, ГАВЕН, действительно попросил у меня лимонной кислоты. Для меня было понятно тогда, что он, пользуясь этой кислотой, собирается написать какое-то зашифрованное письмо. Просьбу его я выполнила. Через два или три дня после этого случая с лимонной кислотой мною по поручению ГАВЕНА было отправлено заготовленное им письмо, адресованное на имя КРАМЕРА в гор. Вену.
Я обратила внимание на этот адрес и запомнила его, потому что в Вене у нас общих знакомых нет.
Содержание этого письма для меня осталось неизвестным.
Вопрос: Вы показали, что ГАВЕН группировал вокруг себя лиц, разделявших троцкистские взгляды.
Назовите всех этих лиц.
Ответ: ГАВЕН был связан со следующими лицами:
1. УПМАЛ-АНГАРСКИМ [1], Яном Яновичем.
2. НЕСВАДЬБА, Ксенией Осиповной.
3. БИРКЕНГОФОМ, Александром Ильичом.
4. ГОРНОСТОВЫМ Ильей,
6. МАМЕТОВЫМ Селимом,
7. БРУНО-ПФАФРОТ Генрихом Ивановичем,
8. ФЛЮКОВЫМ,
9. ЗВЕДРЕ, Ольгой Юрьевной.
Вопрос: Что Вам известно о принадлежности этих лиц к троцкистской организации?
Ответ: Об этом мне ничего неизвестно.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах примкнули к троцкистской организации Вы лично?
Ответ: Я была вовлечена в троцкистскую организацию в конце 1932 года, после приезда ГАВЕНА из-за границы. Под его, ГАВЕНА, влиянием я стала на путь, враждебный ВКП(б). Я признаю себя виновной в принадлежности к контрреволюционной троцкистской организации и в двурушническом пребывании в рядах ВКП(б).
Записано с моих слов правильно. Мною прочитано, в чем подписываюсь.
ДОПРОСИЛ:
НАЧ. 6 ОТД. СПО ГУГБ –
КАПИТАН ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: (СТРОМИН)
Верно: Паньшина
РГАСПИ Ф. 671, Оп. 1, Д. 165, Л. 31-36.
[1] В тексте ошибочно – “Упман-Ангарским”.
