СРОЧНО
[Штамп: ДОЛОЖЕНО]
[Штамп: Дело № 12-16]
СТРОГО СЕКРЕТНО
Контроль лит. “Н”
НКВД СССР
ГУГБ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ОТДЕЛ
1-е ОТДЕЛЕНИЕ
№ 0239
Разослать: Ежову, Фриновскому
Нач. 12-го отдела ГУГБ НКВД
(АЛЕХИН) Алехин
Запись №
разговоров по объекту “В-87”
5 марта 1938 г.
(Утро)
(Бухарин – Зарицкий)
8.00 (Открылась дверь)
II мужчина: Кажется, хороший день.
I мужчина: А-а?
II мужчина: День, кажется, хороший. (Встают, одеваются)
8.05 (Молчат, один ходит)
8.10 (Открылась дверь)
Вошедший: В уборную.
II мужчина: Мне тоже?
Вошедший: Да, пожалуйста. (Ушли в уборную)
8.25 (Вернулись. Один ходит по камере)
(Молчание)
8.27 (Открылась дверь. Принесли чай, пьет)
(Молчание, первый ходит)
8.35 (Открылась дверь)
I мужчина: Можно идти?
Вошедший: Да, можно идти. (Дверь закрылась)
(Первого увезли на процесс)
Нач. 1 отделения 12-го отдела ГУГБ НКВД
Капитан государственной безопасности: Юшин (Юшин)
Опубликовано: М. Гефтер, Г. Павловский. Слабые: заговор альтернативы, М. Век ХХ и мир. 2021 г., с. 352.
СРОЧНО
[Штамп: ДОЛОЖЕНО]
СТРОГО СЕКРЕТНО
Контроль лит. “Н”
НКВД СССР
ГУГБ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ОТДЕЛ
1-е ОТДЕЛЕНИЕ
№ 0234
Разослать: Ежову, Фриновскому
Нач. 12-го отдела ГУГБ НКВД
(АЛЕХИН) Алехин
Запись №
разговоров по объекту “В-87”
5 марта 1938 г.
(Бухарин – Зарицкий)
3.20 (Первый пришел с допроса)
II мужчина: Долго.
I мужчина: Четыре часа.
II мужчина: Вы у следователя были?
I мужчина: Я писал, там писать лучше, чем в камере.
(пауза)
Шестого будет выходной день и не будет заседания, и это хорошо.
II мужчина: Как вы думаете, когда закончится?
I мужчина: Четырнадцатого.
II мужчина: Почему?
I мужчина: Так подсчеты дают.
II мужчина: 6-го выходной, а 12-го?
I мужчина: 12-го не будет выходного. (пауза)
Прямо ж… сверлит.
II мужчина: Геморрой, да? (пауза)
I мужчина: Вас сегодня брили?
II мужчина: Брили. (Пауза)
Это что, точный срок окончания?
I мужчина: Да нет, так соображаю, если за три дня допросили 10 человек, то остальные – 4 дня, защита 1 день, прокурор, 13 должно закончиться.
II мужчина: Завтра не меньше трех человек пропустят. Остается 7 человек и свидетели, ну 5, 6 человек, значит, 13 человек, это на 4 дня, день прокурор, это вам 5 дней, 1 день защитник – это шесть дней, и день заключительное слово – 7 дней, до 12 числа.
I мужчина: А закрытое заседание?
II мужчина: Это целый день не будет.
I мужчина: Ну, полдня. Я считал, что защитникам целый день, а посчитали шесть.
II мужчина: Нет, я считал семь. Свидетелей будет очень мало?
I мужчина: Откуда я знаю, что мало. Считая 4 дня с допроса, день – речь прокурора, день защитника – это 6 дней, день – заключительное слово, и все. 20 слов, 20 человек.
II мужчина: Ну, по полчаса.
I мужчина: Ну да, я, например, буду 1 час говорить.
II мужчина: Я считаю, что если вы будете говорить 30 минут, то другие меньше.
I мужчина: Не знаю. Рыков не будет меньше меня говорить, Крестинский, Розенгольц тоже.
II мужчина: Розенгольца сегодня допрашивали, а Крестинского когда будут?
I мужчина: Не знаю.
II мужчина: Конечно, можно размазать так, что целый месяц будет тянуться, но если они будут такими темпами, как сейчас, то должны уложиться.
I мужчина: (считает) 10, да 2, да 1 день. Ну и я сказал 14.
II мужчина: Почему же процессы проходили без перерыва?
(молчат)
I мужчина: Что же дали?
II мужчина: Ерунду дали. “Опасные связи”. (пауза)
I мужчина: Я спать даже не буду. (пауза)
Вам компот дают?
II мужчина: Почему? Это вам компот.
I мужчина: А у вас был?
II мужчина: Откуда у меня компот? Это же вам принесли сегодня.
(первый пьет)
4.10 (открылась дверь)
Вошедший: … (непонятно)
I мужчина: Не поздно? Я, знаете, в 8 час. выезжаю.
Вошедший: Как в отношении клизмы?
I мужчина: Поздно. Большое спасибо, но я задержался.
Вошедший: Я заходил к вам, вас не было. (уходит)
II мужчина: Хотя бы час продержали дверь открытой – просквозило бы.
(молчание)
(спят)
Начальник 1 отделения 12-го отдела ГУГБ НКВД
Капитан гос. безопасности: Юшин (Юшин)
Опубликовано: М. Гефтер, Г. Павловский. Слабые: заговор альтернативы, М. Век ХХ и мир. 2021 г., с. 361-363.
СРОЧНО
[Штамп: ДОЛОЖЕНО]
СТРОГО СЕКРЕТНО
Контроль лит. “Н”
НКВД СССР
ГУГБ
ДВЕНАДЦАТЫЙ ОТДЕЛ
1-е ОТДЕЛЕНИЕ
№ 0291
Разослать: Ежову, Фриновскому
Нач. 12-го отдела ГУГБ НКВД
(АЛЕХИН) Алехин
Запись №
разговоров по объекту “В-87”
5 марта 1938 г.
(Бухарин – Зарицкий)
(Вечер)
22.40 (Первый вернулся с процесса)
I мужчина: Боже мой!
II мужчина: Допрашивали вас сегодня?
I мужчина: Да, допрашивали, стычки порядочные были. Я обвиняюсь в шпионаже, которого я не совершал. Я начал подробно все рассказывать, а председатель суда Ульрих перебивает: “Что вы все это рассказываете”, – и говорит: лучше расскажите о своей контрреволюционной деятельности или разъясните о … платформе, и несколько раз такие оговорки делал.
II мужчина: Вас весь вечер допрашивали?
I мужчина: Нет, часть Икрамова, а затем меня, но вот мне устроили бучу с свидетелями. Я теперь вижу, что на меня больше всех ожесточились.
II мужчина: Завтра на отдых?
I мужчина: Да. Икрамов рассказывает, что якобы его насандалили на вредительство и шпионаж, чего не было. Я был у Икрамова с Сашей [1], останавливался на квартире у него, там как раз была эта тетя Соня. Прокурор задал вопрос: “Расскажите об этом случае с тетей Соней”. Я говорю: “Если вас, прокурора, интересует эта трепня, то я обязан вам рассказать”. Опять спрашивает: “Почему вы, встретившись с Икрамовым на его квартире, не вели разговоров”. Я говорю: по очень простой причине – не было конспиративных условий, чтобы вести разговор. Потом еще были штуковины, одним словом, я уже позабыл. Я сразу забываю, что говорю, моментально, у меня реакция, как у бешеного слона. Я построил определенный план, но говорил далеко не блестяще.
II мужчина: Что же, вам долго дали говорить?
I мужчина: Представьте себе, меня обвиняют в том, что я хотел убить Ленина.
II мужчина: На чем вы окончили?
I мужчина: Все про 1918 год.
II мужчина: Что, значит, 7 человек будет свидетелей допрашиваться?
I мужчина: У меня много и без того дела.
II мужчина: Стычки крупные? Остро ставятся вопросы?
I мужчина: Насчет убийства Кирова стычка была довольно большая.
II мужчина: Кто вас вызывал?
I мужчина: Прокурор.
II мужчина: Показывали на вас?
I мужчина: Да, Ягода, он говорил насчет Рыкова и отчасти меня. Я говорю: ничего подобного.
II мужчина: А Ягода подтвердил?
(пауза)
I мужчина: Скоро полетит моя голова, на меня народ здорово набросился. Неприятно до черта. Я, конечно, не сижу мокрой курицей, но хуже всего то, что я сразу раздражаюсь и даю резкие ответы. Но иногда, конечно, мне не дают говорить, смеются иногда надо мной. Но нередко я вижу, что произвожу впечатление.
22.55 (Пауза)
II мужчина: Ну как допрос Раковского, хорошо идет?
I мужчина: Он обвиняет себя в том, что был агентом японской разведки, и это рассказывает с пафосом.
II мужчина: Завтра выходной?
I мужчина: Да.
II мужчина: Заседание переносится на 7-е?
I мужчина: Да.
II мужчина: Сегодня целый день не спал. (пауза) Значит, у вас сегодня на процессе стычки были. Следователь как?
I мужчина: Хорошо.
II мужчина: Главное не отходить от показаний, которые вы уже дали. (пауза) Вас сегодня, наверное, трогать не будут?
I мужчина: Да.
II мужчина: Но все-таки вы ничего выглядите, я думал, что вы будете себя хуже чувствовать.
I мужчина: Вы не знаете моего состояния, я сижу черт знает в каком положении. Обвиняюсь как контрреволюционер, у меня еще слишком активная натура. Все равно в крематорий отправляться. Да, что я хотел сказать… выскочило из головы.
II мужчина: Что, используют ваше такое настроение?
I мужчина: Ну конечно, это понятно, обязанность прокурора.
23.00 (Открылась дверь)
II мужчина: Вы не можете принести мне порошков от головной боли, я совсем не могу спать.
Вошедший: Хорошо.
I мужчина: Господи, боже мой, зачем мне еще приносить, я сколько получал, у меня осталось. Еще сколько мне жить: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, – еще девять дней. Скорее бы конец. (пауза)
Мне говорят, что в газетах никакого шума, но напрасно обманывают, я вижу в другом конце зала газету.
II мужчина: Я видел только одну газету, там было одно сообщение.
I мужчина: Скоро в крематорий под барабанный бой поеду. Господи, что Анюта, бедняжечка, переживает.
II мужчина: Черт знает что такое. Два дня уже не сплю, гулять не хожу, я сегодня даже сапог не одевал. У вас сейчас хоть время заполнено. (пауза)
Что, Икрамов все время на вас нападает?
I мужчина: Да, все на меня.
II мужчина: Целых семь дней будет у вас занято.
23.05 (Открылась дверь)
Вошедший: На прогулку пойдете?
I мужчина: Нет, благодарю вас, я очень устал.
II мужчина: Здорово они наседают на вас, больше, чем на остальных.
(Пауза)
Зеленского допрашивали?
I мужчина: Допрашивали сегодня.
II мужчина: Как у него, он все подтвердил?
I мужчина: Да, подтвердил. Боже мой!
II мужчина: А на вас [2] он показывал?
I мужчина: Нет.
II мужчина: Он троцкист?
I мужчина: Считается правым.
II мужчина: Действительно он провокатором был?
I мужчина: Да, провокатором, он еще при царизме провокатором был.
II мужчина: занимал очень видный пост, председатель Центросоюза. В партии он занимал какое-нибудь место?
I мужчина: Ну конечно, член ЦК. Мне досадно, как мне говорят, что он хотел восстановить царизм капитализм. Я знаю, что Зеленский принимал участие в Октябрьской революции.
II мужчина: Он в Москве был?
I мужчина: Да.
II мужчина: Он еврей?
I мужчина: Да.
23.20 (Открылась дверь, принесли порошки)
II мужчина: Целую ночь не сплю, сколько было времени, когда вы приехали, уже около 11 часов.
I мужчина: Да, около 11 часов.
II мужчина: Там заседание кончается ровно в 11 часов, если даже и не закончены допросы?
I мужчина: Да, мы становимся в шеренги.
II мужчина: (Смеется) В зале народ сидит, а вам кричат: “Выстройтесь в шеренги”.
I мужчина: Не кричат, а говорят.
II мужчина: Выстройтесь в шеренги, а кто первый?
I мужчина: Я.
II мужчина: (Смеется) Вы, а кто за вами?
I мужчина: Не помню, кажется, Чернов.
II мужчина: А какой это Чернов?
I мужчина: (Не ответил)
Ягода прямо возмущен. Эти сволочи воображают, что они члены ЦК.
II мужчина: А кто сидит там с папкой?
I мужчина: Мне кажется, никто.
II мужчина: Ягода возмущается, воображают, что они члены ЦК. (смеется) Еще 7 дней. Сегодня допрашивали Зеленского, Икрамова, Раковского и вас. Фактически осталось еще 6 человек допросить. Ну, дня два-три всего.
I мужчина: Да что вы.
II мужчина: Конечно, по два человека.
I мужчина: Рассчитывают на 14 закончить.
II мужчина: 7-го вас будут весь день держать. 8-го еще 3 человека, 9-го 3 человека, 11-го прокурор, 12 защита, 13-го обвинение и 14-го, наверное, закончится. 12-го, наверное, выходной.
I мужчина: Подождите, они, наверное, хотят, чтобы 12-го числа было больше публики, будет речь прокурора.
II мужчина: Много публики будет слушать, но в этом зале не вместится столько.
I мужчина: Вместится несколько сот человек, для Москвы это не имеет значения.
II мужчина: Вас сегодня не особенно допрашивали, только разворачивать стали допрос. (Пауза)
Шесть человек свидетелей по первому вопросу. (Пауза)
Вы идете по лестнице пешком или вас поднимают на лифте?
I мужчина: Кто ходит пешком, а кто поднимается на лифте.
II мужчина: С вами сколько человек на лифте едет?
I мужчина: Я еду один.
II мужчина: А в машине, в отдельной кабинке?
I мужчина: Я сижу совершенно один в маленьком отделении, едва можно одному человеку поместиться.
II мужчина: Подходят несколько машин сразу?
I мужчина: 3 машины. (Пауза) Сколько времени у вас уже длится процесс?
II мужчина: 4 дня.
24.15 (Молчат)
I мужчина: Как глупо получается, что якобы я приехал в Ташкент и говорил: “Давайте восстановим капитализм”, – а Икрамов: “Давайте”. Глупый разговор.
II мужчина: Вы вообще отрицаете какие-нибудь разговоры с Икрамовым?
I мужчина: Нет, не отрицаю.
II мужчина: У вас была очная ставка с Икрамовым?
I мужчина: Да.
II мужчина: Плохо по-русски говорит Икрамов, а Ходжаев?
I мужчина: Ходжаев хорошо.
II мужчина: У вас с Ходжаевым тоже была очная ставка?
I мужчина: Нет. (Пауза) Мне страшно, кажется, уже пора идти в крематорий.
II мужчина: Окончится допрос и вы выступите.
I мужчина: А потом я заключительное слово скажу.
II мужчина: Острое?
I мужчина: Я буду признаваться по той же линии, разберу все по ниточке.
0.25 (Пауза)
II мужчина: Ваше последнее слово будет решительным, вы имеете право высказаться, вы можете как защитник говорить, раз есть защиты, я так понимаю.
I мужчина: Ну, это бывает после, он потом отвечает.
II мужчина: Он отвечает после.
I мужчина: Тогда я подготовлюсь.
II мужчина: Вы будете здорово защищаться.
I мужчина: По некоторым пунктам конечно. (Пауза)
II мужчина: Ох, как я себя плохо чувствую. (пауза) Вы, конечно, не отходите от своих показаний?
I мужчина: Если я от них откажусь, мне дадут большой толчок.
II мужчина: Признаете вообще?
I мужчина: Да. (пауза) Мне говорит председатель суда: “Что это вы ходите вокруг да около”. (пауза)
II мужчина: Как знакомые ваши, изменились?
I мужчина: Страшно. Например, свидетель Яковлева, ужасно выглядит, совсем 80-тилетняя, честное слово. (пауза)
II мужчина: Слушайте, а Емельян Ярославский, как, крепкий человек?
I мужчина: Да, довольно крепкий. (пауза) Господи, боже мой.
II мужчина: А к левым эсерам он имел какое-нибудь отношение?
I мужчина: Конечно, не имел никакого. (пауза) Одним словом, я должен быть в крематории через энное количество дней. Уже жить не хочется. Ничего не хочется знать.
1.55
II мужчина: Голова болит.
(Спят)
НАЧ. 1 ОТДЕЛЕНИЯ 12-ГО ОТДЕЛА ГУГБ НКВД
КАПИТАН ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ: Кузьмин (ЮШИН)
Опубликовано: М. Гефтер, Г. Павловский. Слабые: заговор альтернативы, М. Век ХХ и мир. 2021 г., с. 353-360.
[1] А.В. Травина.
[2] В тексте – “на все”.
