СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) –
тов. СТАЛИНУ
Направляю Вам протокол допроса арестованного РОММА В.Г. от 16-го января с<его> <года>.
РОММ уточняет свои показания от 8 декабря 1936 г. (см. н<аш> № 59042 от 16/XII-36 г.) о том, как он (РОММ) практически осуществлял связь между РАДЕКОМ, СЕДОВЫМ и ТРОЦКИМ.
В 1944 году в Париже при отъезде РОММА в Америку СЕДОВ поручил РОММУ от имени ТРОЦКОГО давать информацию о ходе развития отношений между СССР и Америкой, так как в решении вопроса о сроках войны против СССР “японцы будут учитывать как военный фактор состояние советско-американских отношений”.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР: Ежов (ЕЖОВ)
19 января 1937 г.
№ 55371
[Резолюция И. Сталина: Арх<ив>. Ст.]
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 273, Л. 1.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
РОММ<А>, Владимира Георгиевича [1],
от 16 января 1937 года.
ВОПРОС: В предыдущем протоколе допроса Вы показали, что в последних числах сентября 1933 года Вы получили письмо от РАДЕКА для передачи ТРОЦКОМУ. Где и когда Вы вручили это письмо ТРОЦКОМУ?
ОТВЕТ: Прямо из Москвы я выехал в Женеву, где пробыл немного больше месяца. Затем я выехал в Париж, где в ноябре м<еся>це 1933 года передал письмо СЕДОВУ.
ВОПРОС: Как Вы связались с СЕДОВЫМ?
ОТВЕТ: СЕДОВ позвонил мне в ТАСС, где я постоянно бывал во время своих приездов в Париж. Я условился с СЕДОВЫМ о встрече в кафе “Клозери де Лилас” на бульваре Монпарнас. При встрече с СЕДОВЫМ я передал ему письмо РАДЕКА, которое было заделано в переплет немецкой книги.
ВОПРОС: Каково название этой книги?
ОТВЕТ: Это была книга Клаузевица “О войне”.
ВОПРОС: Изложите содержание Вашей беседы с СЕДОВЫМ.
ОТВЕТ: Беседа была очень краткой. Передав СЕДОВУ книгу с письмом, я указал ему, что никаких других поручений РАДЕК мне не давал.
ВОПРОС: Условились ли Вы с СЕДОВЫМ о способе установления связи на дальнейшее?
ОТВЕТ: Да, условились. СЕДОВ сказал мне, что неудобно, что я не имею адреса, по которому мог бы с ним связываться в случае срочной надобности, и поэтому дал мне адрес до востребования на центральный почтамт на Рю-дю-Лувр. Письма я должен был адресовать на имя СЕДОВА.
ВОПРОС: Имел ли СЕДОВ возможность непосредственной связи с РАДЕКОМ?
ОТВЕТ: Не знаю, имел ли СЕДОВ такую возможность раньше, но в этот раз я сообщил ему, что РАДЕК еще в Женеве указал мне способ связи, который для него явится особенно удобным. Он, РАДЕК, получает много книг через фирму “Ганс-Прайсс” (была в Берлине, затем переехала в Лондон). Надо найти способ, указал мне РАДЕК, чтобы письма для него могли посылаться заделанными в книги, посылаемые ему фирмой “Ганс-Прайсс”.
ВОПРОС: Откуда РАДЕКУ было известно, в какой из книг находится адресованное ему письмо?
ОТВЕТ: РАДЕК указал, что письма надо заделывать в такие книги, которых он не заказывал, и тогда он будет знать, где их искать.
ВОПРОС: Что ответил СЕДОВ на предложение РАДЕКА об отправке ему писем через фирму “Ганс-Прайсс”?
ОТВЕТ: СЕДОВ ответил, что эта мысль ему нравится и что он займется налаживанием связи с РАДЕКОМ этим путем.
ВОПРОС: Реализовал ли СЕДОВ предложение РАДЕКА о связи через фирму “Ганс-Прайсс”.
ОТВЕТ: Предполагаю, что да. В ближайший свой приезд в Москву, который состоялся в начале декабря 1933 года, я сообщил РАДЕКУ, что СЕДОВ согласился взяться за осуществление этого способа связи. Дальнейшая судьба этого дела мне неизвестна.
ВОПРОС: Когда Вы выехали снова за границу?
ОТВЕТ: В начале января 1934 года.
ВОПРОС: Дал ли Вам РАДЕК какие-либо поручения?
ОТВЕТ: Нет. Он сказал, что в этот раз он ничего со мной не пошлет.
ВОПРОС: До какого времени Вы пробыли за границей?
ОТВЕТ: До апреля 1934 года, когда я выехал снова в Москву.
ВОПРОС: Виделись ли Вы с СЕДОВЫМ перед отъездом в Москву?
ОТВЕТ. Да, виделся.
ВОПРОС: Где и когда состоялась Ваша встреча с СЕДОВЫМ?
ОТВЕТ: В апреле м<еся>це 1934 года ко мне в ТАСС снова позвонил СЕДОВ. Мы условились о встрече в Булонском лесу у одного из прудов, название которого я сейчас не помню. К этому времени мне уже стало известно, что я направляюсь на журналистскую работу в Америку. Я сообщил об этом СЕДОВУ и указал, что таким образом не смогу больше оказывать организации услуг по связи. СЕДОВ выразил сожаление, но сказал, что у него имеются новые возможности связи с Москвой, не указав, какие.
ВОПРОС: Дал ли Вам СЕДОВ какие-либо поручения?
ОТВЕТ: Когда в разговоре со мной СЕДОВ установил, что я вскоре снова буду в Париже проездом в Америку, он попросил меня обязательно передать РАДЕКУ, чтобы тот прислал со мной подробное письмо для ТРОЦКОГО о деятельности организации. Со мной СЕДОВ писем для РАДЕКА не передавал. На этом мое свидание с СЕДОВЫМ закончилось.
ВОПРОС: Вы передали РАДЕКУ поручение СЕДОВА о посылке письма ТРОЦКОМУ?
ОТВЕТ: Да, передал. Вскоре после моего приезда в Москву я встретился с РАДЕКОМ у него на квартире. Я сообщил ему, что перед отъездом в Москву <я виделся> с СЕДОВЫМ и, что он просил прислать со мной подробное письмо для ТРОЦКОГО о деятельности организации. РАДЕК сказал, что перед моим отъездом передаст мне письмо к ТРОЦКОМУ.
ВОПРОС: РАДЕК послал с Вами письмо к ТРОЦКОМУ?
ОТВЕТ: Да. Перед моим отъездом, в мае м<еся>це 1934 года РАДЕК у себя на квартире передал мне книгу – англо-русский технический словарь, в переплете которой как он сказал мне, им заделано письмо к ТРОЦКОМУ.
ВОПРОС: Известно ли Вам содержание письма?
ОТВЕТ: РАДЕК сказал мне, что во исполнение директивы ТРОЦКОГО письмо содержит подробный отчет о деятельности блока, о подготовке террористических актов против СТАЛИНА и ВОРОШИЛОВА и о развертывании диверсионной деятельности.
ВОПРОС: Назвал ли Вам РАДЕК фамилии лиц, ведущих подготовку террористических и диверсионных актов?
ОТВЕТ: Нет. Информация РАДЕКА носила общий характер, и в подробности он не вдавался.
ВОПРОС: Вы передали ТРОЦКОМУ письмо от РАДЕКА?
ОТВЕТ: Да, передал.
ВОПРОС Когда и при каких обстоятельствах?
ОТВЕТ: По пути в Америку я остановился на несколько дней в Париже. Это было в конце моя 1934 года. Я известил СЕДОВА по условленному адресу до востребования на центральную почту на “Рю-дю-Лувр”. Через два дня СЕДОВ позвонил мне в гостиницу и назначил встречу опять в Булонском лесу, где я и передал ему книгу с письмом РАДЕКА.
ВОПРОС: Изложите содержание Вашей беседы с СЕДОВЫМ.
ОТВЕТ: СЕДОВ выразил сожаление, что мне приходится уезжать на работу в Америку. Затронув эту тему, СЕДОВ заявил, что он имеет для меня поручение от имени ТРОЦКОГО. ТРОЦКОГО, пояснил СЕДОВ, сейчас очень интересует, как будут развиваться отношения между СССР и Америкой. На мой вопрос, чем вызван столь большой интерес ТРОЦКОГО к советско-американским отношениям, СЕДОВ ответил, что, как мне известно из предыдущей встречи с ТРОЦКИМ, блок надеется захватить власть в результате военного поражения СССР. Конкретно речь может идти о войне СССР с Японией и Германией. В решении вопроса о сроках войны против СССР японцы будут учитывать как важный фактор состояние советско-американских отношений. Именно в этой связи ТРОЦКИЙ хотел бы подучать от меня информацию, характеризующую действительное состояние и динамику взаимоотношений между СССР и Америкой. Я сказал СЕДОВУ, что, если буду располагать информацией, интересующей ТРОЦКОГО, то я ее ему сообщу. СЕДОВ указал, что информацию я могу посылать на старый адрес – на центральный почтамт на Рю-де-Лувр.
ВОПРОС: Посылали ли Вы информацию ТРОЦКОМУ?
ОТВЕТ: Нет, не посылал. До конца 1934 года в моем распоряжении не было такой информации, которая была бы интересна для ТРОЦКОГО. После убийства КИРОВА я решил порвать с организацией, и с этого времени я не вел более троцкистской деятельности.
ВОПРОС: К вопросу о Вашей деятельности в троцкистской организации в последние два года я еще вернусь. Сейчас ответьте: виделись ли Вы в дальнейшем с СЕДОВЫМ, РАДЕКОМ или другими участниками организации?
ОТВЕТ: Нет, не виделся. Повторяю снова, что после убийства КИРОВА я решил порвать с организацией. Поэтому, находясь в Америке до ноября 1936 года, я не делал никаких попыток установить связь с СЕДОВЫМ и РАДЕКОМ.
Записано с моих слов правильно, мною прочитано.
РОММ.
Допросил:
ПОМ. НАЧ. III ОТДЕЛА ГУГБ НКВД СССР
МАЙОР ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ – ЧЕРТОК
Верно: нрзб
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 273, Л. 2-7.
[1] В тексте – ошибочно – “Григорьевича”.
