СОВ<ЕРШЕННО> СЕКРЕТНО.
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) –
тов. СТАЛИНУ
Направляю Вам копию докладной записки Народного Комиссара Внутренних Дел Грузинской ССР тов. ГОГЛИДЗЕ № 70999 от 16/II с<его> г<ода>, протоколы допросов ЧИХЛАДЗЕ С. от 8/II с<его> г<ода>, МОДЕБАДЗЕ К. от 8-9/II с<его> г<ода> и показания М. ОКУДЖАВА от 10/II с<его> г<ода>.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР: Ежов (Н. Ежов)
22 февраля 1937 г.
№ 55951
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 293, Л. 1.
Копия.
СОВ<ЕРШЕННО> СЕКРЕТНО.
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР –
ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОМИССАРУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
тов. ЕЖОВУ.
г. Москва.
О ходе следствия по делу
грузинского к.-р. троцкистского
террористического центра.
Арестованные в гор. Тбилиси члены к.-р. троцкистского террористического центра после длительного запирательства начали давать показания о составе и деятельности, а также о задачах к.-р. троцкистской организации в Грузии,
Эти показания носят пока предварительный характер. Полученные данные еще далеко не полны.
Однако по показаниям ЧИХЛАДЗЕ Семена Александровича, МОДЕБАДЗЕ Карпа Спиридоновича и частично ОКУДЖАВА Михаила Степановича, так же как и показаниями допрошенных 4-ым Отделом ГУГБ НКВД СССР КАВТАРАДЗЕ Сергея, ГАСВИАНИ Лидии устанавливается следующее:
1) Оформление к.-р. троцкистского террористического центра в Грузии.
Вскоре после возвращения из ссылки основных кадров грузинской к.-р. троцкистской организации примерно в 1932 году был воссоздан троцкистский центр в составе Буду МДИВАНИ, Михаила ОКУДЖАВА, Семена ЧИХЛАДЗЕ и Малакия ТОРОШЕЛИДЗЕ.
В конце 1934 года под руководством Б. МДИВАНИ был оформлен троцкистский террористический центр в составе: Буду МДИВАНИ, Михаила ОКУДЖАВА, Нико КИКНАДЗЕ и Семена ЧИХЛАДЗЕ.
По показаниям ЧИХЛАДЗЕ Семена от 3 февраля 1937 г.:
“В конце 1934 г. был оформлен троцкистский террористический центр Грузии в следующем составе: Буду МДИВАНИ, М. ОКУДЖАВА, С. КАВТАРАДЗЕ, Н. КИКНАДЗЕ и я. О создании троцкистского террористического центра в Грузии и о том. что я введен в состав этого центра, мне сообщил Буду МДИВАНИ, сказав, что об этом знает существующий в Москве к.-р. троцкистский центр, который через него – МДИВАНИ связан с грузинским троцкистским центром”.
По поводу обстоятельств, при которых был оформлен к.-р. троцкистский центр в Грузии, по тем же показаниям устанавливается, что Б. МДИВАНИ предупредил ЧИХЛАДЗЕ об утверждении центра Московским руководством троцкистской организации:
“Зимою, в самом конце 1934 или в начале 1935 г., я зашел по какому-то делу в служебный кабинет Буду МДИВАНИ в здании Грузсовнаркома. В кабинете мы остались вдвоем, и Буду МДИВАНИ сообщил мне следующее: “Мы до сих пор чувствовали и знали, что представляем собой фактический центр грузинской троцкистской организации. Я был в Москве, встретился там с т.т. из существующего троцкистского центра и изложил им свое мнение о составе грузинского троцкистского центра. С моим мнением согласились в отношении такого состава центра: я – Буду МДИВАНИ, Михаил ОКУДЖАВА, С. КАВТАРАДЗЕ, Н. КИКНАДЗЕ и ты – С. ЧИХЛАДЗЕ“.
В отношении состава центра аналогичные показания даны ОКУДЖАВА М.С. 10.II-37 г. (впоследствии ОКУДЖАВА М.С. от своих показаний отказался):
“К концу 1934 года образовалась некоторая группа, которая постепенно выдвигалась на позиции руководящего центра на конспиративных началах. В эту группу входили Б. МДИВАНИ, Сережа КАВТАРАДЗЕ, М. ОКУДЖАВА, Семен ЧИХЛАДЗЕ, Нико КИКНАДЗЕ. Эта группа являлась основной руководящей группой организации по Грузии…”
2) Участие в к.-р. троцкистском террористическом центре в Грузии нац<ионал->уклонистов и меньшевиков.
Состав к.-р. троцкистского центра в Грузии, указанный С. КАВТАРАДЗЕ, С. ЧИХЛАДЗЕ, М. ОКУДЖАВА и Л. ГАСВИАНИ, судя по имеющимся данным, неполон.
Как усматривается из показаний МОДЕБАДЗЕ Карпа, в состав центра входил ряд руководящих деятелей нац<ионал->уклонизма, а также некоторые меньшевики.
По этим показаниям, помимо указанных ранее лиц в центр входят нац<ионал->уклонисты ТОРОШЕЛИДЗЕ Малакия, Филипп МАХАРАДЗЕ, Бесо КВИРКЕЛИЯ, а также меньшевик Николай КАРЦИВАДЗЕ и, как ранее достоверно устанавливается по тем же показаниям, меньшевик Сеид ДЕВДАРИАНИ.
МОДЕБАДЗЕ Карп в показаниях от 8, 9-II-1937 г. называет такой состав центра “грузинским национальный центром”, ссылаюсь на то, что этот состав назван ему Буду МДИВАНИ, когда тот дал Карпу МОДЕБАДЗЕ задание об установлении блока с грузинскими меньшевиками через Ноя ЖОРДАНИЯ:
“Буду МДИВАНИ сказал мне, что он говорит от имени грузинского национального центра”.
“Буду МДИВАНИ сообщил мне, что в состав этой к.-р. организации Грузии входят: он – Буду МДИВАНИ, Михаил ОКУДЖАВА, Бесо КВИРКЕЛИЯ, Сергей КАВТАРАДЗЕ, Малакия ТОРОШЕЛИДЗЕ, Нико КИКНАДЗЕ, Бено КАЛАНДАДЗЕ, Датико ЛОРДКИПАНИДЗЕ и Владимир ДЖИКИЯ“.
“Я вспомнил, что Буду МДИВАНИ мне называл в качестве члена к.-р. национального центра Грузии Филиппа МАХАРАДЗЕ, в отношении которого МДИВАНИ сказал: “Конечно, Филипп не сможет повести активную работу, но он – фигура, и мы его влияние в народе используем для осуществления наших задач”.
“Мне с его слов известно, что из перечисленных мною выше лиц: Буду МДИВАНИ, Малакия ТОРОШЕЛИДЗЕ, Михаил ОКУДЖАВА, Нико КИКНАДЗЕ и Филипп МАХАРАДЗЕ, – состоит руководящий центр этой к.-р. организации”.
“Помню, но не твердо, что в качестве членов этой организации Буду МДИВАНИ мне называл Тенгиза ЖГЕНТИ и Сашу ГАМБАРОВА. Наряду с этим он назвал мне еще других лиц, но я не сумел запомнить всех”.
“Со слов МДИВАНИ мне точно известно о том, что КАРЦИВАДЗЕ входил в состав центра. Помню в связи с этим и Сеида ДЕВДАРИАНИ как лицо, входящее в центр от меньшевиков”.
3) К.-р. террористическая деятельность центра.
По показаниям ЧИХЛАДЗЕ Семена от 8 февраля 1937 года, Буду МДИВАНИ весною 1935 года дал ему указания о необходимости подготовки теракта против тов. СТАЛИНА. С этой целью С. ЧИХЛАДЗЕ производил обработку ряда кадровых троцкистов, давших, по его показаниям, согласие на якобы только применение террористических установок. В этой части ЧИХЛАДЗЕ С. не дает, тал же как и Л. ГАСВИАНИ, точных указаний в отношении состава к.-р. группы и конкретных обстоятельств подготовки терактов, пытаясь доказать, что всю техническую сторону подготовки терактов Б. МДИВАНИ должен был возложить на Степана ХАХАНОВА (арестован и заключен в к<онц>лагерь в 1936 г. за к.-р. троцкистские террористические проявления).
Обращает на себя внимание также то обстоятельство, что, хотя С. ЧИХЛАДЗЕ называет более широкий круг лиц, вовлеченных им в террористическую работу, нежели Л. ГАСВИАНИ, все названные им и ею лица уже репрессированы, о чем С. ЧИХЛАДЗЕ и Л. ГАСВИАНИ осведомлены.
Вследствие этого есть все основания считать, что значительная часть террористов ими скрыта.
Приводим показания С. ЧИХЛАДЗЕ от 8.II-1937 г.:
“При встречах в дальнейшем, происходивших исключительно у него в служебном кабинете, Б. МДИВАНИ постепенно уточнял для меня задачи центра. Он говорил постоянно о тяжелом внутрипартийном положении, о зажиме и отсутствии самокритики, о единоначалии, господствующем в парторганизациях, и т.д. Буду МДИВАНИ утверждал, что причиной всего этого и главным злом является центральное партруководство и лично СТАЛИН. Отсюда он делал вывод о том, что никаким голосованием устранить это партруководство и СТАЛИНА нельзя, и что нужно насильственно убрать партруководство и в первую очередь СТАЛИНА”. “Весною 1935 г. (приблизительно) Б. МДИВАНИ уже более подробно ввел меня в курс дела. Убедившись в том, что я согласен с изложенной им установкой о том, что все зло заключается в СТАЛИНЕ, который сосредоточил в своих руках всю власть (по фигуральному выражению Б. МДИВАНИ: “не хватает только короны”), Буду МДИВАНИ указал мне, что нужно принять все меры для того, чтобы “убрать” СТАЛИНА.
Таким образом, по переданной им мне директиве нужно было готовить террористические кадры для насильственного устранения СТАЛИНА”.
В качестве лиц, подвергавшихся обработке со стороны С. ЧИХЛАДЗЕ и высказавших согласие с террористическими установками центра, С. ЧИХЛАДЗЕ назвал:
1) ГЛОНТИ Николая – осужден в 1936 г.;
2) АЛЛАВЕРДОВУ Лейлу – арестована по делу центра;
3) ГАСВИАНИ Лидию – арестована по делу центра;
4) ГОГОТИШВИЛИ Григория – осужден в 1936 году;
5) ТАЛАКВАДЗЕ Севастия – арестован по делу центра;
6) ПАПАВА Авксентия – осужден в 1936 г.;
7) ЦИВЦИВАДЗЕ Васико – осужден в 1936 г.;
8) ДЗИГРАШВИЛИ Гервасия – осужден в 1936 г.;
9) ХАХАНОВА Степана – осужден в 1936 г.;
10) КИКНАДЗЕ Гиго – арестован по делу тергруппы МУДРОГО М.
Переговоры с большинством этих лиц ЧИХЛАДЗЕ описывает в показаниях от 8 февраля, пытаясь, однако, ограничиться, передачей лишь теоретических рассуждений о необходимости применения тактики террора, хотя и признает, что выполнял задания Буду МДИВАНИ как член террористического центра:
“Буду МДИВАНИ дал мне задание, как члену центра вербовать лиц, согласных с террористической установкой руководства троцкистской организации. Когда я указал Буду МДИВАНИ, что не являюсь опытным террористом, и спросил его, как я смогу организовать террористическую группу, заметив, что это более подходит к таким людям, как Степан ХАХАНОВ, Буду МДИВАНИ разъяснил мне, что я должен вербовать людей, согласных с тактикой террора против руководителей партии и правительства, внедрять террористические настроения и сообщать ему о лицах, согласных на применение террористических методов борьбы с партией. Буду МДИВАНИ указал мне также, что в отношении технической подготовки терактов дело организует, по его указаниям, Степан ХАХАНОВ, когда это будет нужно”.
“Приняв на себя выполнение задания руководителя троцкистского террористического центра Буду МДИВАНИ о вербовке лиц, согласных с применением террора как основного метода борьбы против партии, я вел переговоры с рядом лиц, стремясь внедрять в их сознание террористические настроения. Конкретно я говорил о необходимости применения террора против руководителей партии и правительства со следующими участниками троцкистской организации: АЛЛАВЕРДОВОЙ Лейлой, ГАСВИАНИ Лидией, ГОГОТИШВИЛИ Григорием, ТАЛАКВАДЗЕ Севастием, ПАПАВА Авксентием, ЦИВЦИВАДЗЕ Васико, ДЗИГРАШВИЛИ Гервасием, ГЛОНТИ Николаем, ХАХАНОВЫМ Степаном, КИКНАДЗЕ Гиго, – других пока не припоминаю”.
“По мере того, как я вел переговоры с этими лицами и получал их согласие, я сообщал Б. МДИВАНИ о том, что они разделяют террористическую установку центра. Буду МДИВАНИ знал почти всех этих троцкистов и усомнился только в двоих, а именно в ГОГОТИШВИЛИ Г. и ГЛОНТИ Н. Я разъяснял Буду МДИВАНИ, что хотя ГОГОТИШВИЛИ формально не примыкал к троцкистской организации, но фактически он всегда был с троцкистами и, судя по его настроениям, он вполне надежный, а ГЛОНТИ был в ссылке, и его все знают как идейного троцкиста”.
“Я изучал настроения известных мне троцкистов и знал, что ГЛОНТИ Н., ГОГОТИШВИЛИ Г., ПАПАВА Авксентий, ДЗИГРАШВИЛИ Г., ГАСВИАНИ Л., АЛЛАВЕРДОВА Л., ТАЛАКВАДЗЕ С. [1], ЦИВЦИВАДЗЕ В., КИКНАДЗЕ Г. [2] и ХАХАНОВ С. – являются непримиримыми троцкистами. Учитывая это, я и считал, что они пригодны для привлечения к террористической работе, а не исходил из физических данных того или иного лица”.
4) Заключение блока с грузинскими меньшевиками.
По показаниям МОДЕБАДЗЕ К.С. от 8-9 февраля 1937 г. устанавливается, что в конце 1933 или в начале 1934 года Буду МДИВАНИ, узнав о предстоящей поездке МОДЕБАДЗЕ в Париж, дал ему поручение вступить в контакт с Ноем ЖОРДАНИЯ и договориться с ним об установлении блока между к.-р. троцкистской организацией Грузии и меньшевиками на почве борьбы за отделение Грузии от Советского Союза.
Карп МОДЕБАДЗЕ это поручение выполнил и получил согласие на заключение блока со стороны Н. ЖОРДАНИЯ, о чем сообщил Буду МДИВАНИ.
По показаниям МОДЕБАДЗЕ устанавливается также, что в курсе переговоров его с Ноем ЖОРДАНИЯ, кроме Б. МДИВАНИ и С. КАВТАРАДЗЕ, был также и Филипп МАХАРАДЗЕ:
В конце 1933 или в начале 1934 г., когда стало известно о том, что я командируюсь на заграничную работу в Париж, во время одного из посещений мною Буду МДИВАНИ в его служебном кабинете он после некоторого предварительного зондирования почвы сделал мне следующее предложение: “Мы даем тебе одно поручение, которое ты должен выполнить для нас в Париже”. Оно касалось ведения переговоров с ЖОРДАНИЯ о заключении блока для совместной борьбы с ВКП(б) и Соввластью.
“Буду МДИВАНИ мне предложил создать блок с меньшевиками. Должен заявить, что МДИВАНИ предупреждал меня о необходимости конспирирования этого обстоятельства, сказав: “Об этом должен знать только я, ты и Ной ЖОРДАНИЯ“.
“Перед своим отъездом в Париж в начале 1934 года я зашел проститься с Пред<седателем> ЦИК Груз<инской> ССР Филиппом МАХАРАДЗЕ. Он меня спросил: “Говорил ли с тобою Буду?” На мой утвердительный ответ МАХАРАДЗЕ заявил: “Смотри, будь осторожен, больше ничего”. Мне стало ясно, что МАХАРАДЗЕ в курсе данного мне Б. МДИВАНИ поручения”.
“ЖОРДАНИЯ принял меня любезно. Мы были вдвоем. Я ему сказал, что имею серьезное конспиративное дело, и ЖОРДАНИЯ выразил готовность выслушать меня. Я начал ему излагать содержание поручения Буду МДИВАНИ“.
“Я заявил ЖОРДАНИЯ, что имею поручение от соответствующей организации и лиц, которые ведут работу на базе освобождения Грузии, и они хотят знать, может ли он – ЖОРДАНИЯ принять участие и взять на себя известную миссию в этом направлении”.
“Первая встреча закончилась на том, что ЖОРДАНИЯ в принципе выразил согласие на заключение блока, но заявил о том, что он посоветуется со своими товарищами об условиях этого блока, и предложил мне навестить его через некоторое время”.
Характерно, что ЖОРДАНИЯ, дав согласие на заключение блока с к.-р. троцкистской организацией, оговорил “приоритет” меков в составе блока:
“При второй встрече с ЖОРДАНИЯ, происходившей на его квартире в Париже, последний, дав согласие на заключение блока с грузинскими троцкистами во главе с Буду МДИВАНИ, заявил мне следующее: “Мы согласны на блок, но, учитывая влияние социал-демократии в грузинском народе, мы требуем определенного приоритета. Для этого необходимо заблаговременно заключить соответствующее соглашение, договор”.
(Показ<ания> МОДЕБАДЗЕ К. от 8-9-II-1937 г.)
Далее МОДЕБАДЗЕ К. подтвердил, что о результатах переговоров с Н. ЖОРДАНИЯ подробно информировал Б. МДИВАНИ, а также в июне 1935 г. сообщил Ф. МАХАРАДЗЕ, что “привез ответ и передал его МДИВАНИ“, а также что “виделся с Ноем ЖОРДАНИЯ, и тот согласен на совместные действия”.
Факт переговоров с Ноем ЖОРДАНИЯ о заключении блока к.-р. троцкистской организацией с меньшевиками подтвержден также показаниями ЧИХЛАДЗЕ Семена от 8.II-1937 г.
“Когда я спросил Б. МДИВАНИ, на какие силы мы сможем опереться, он ответил мне, что: “Нужно сговориться с Ноем ЖОРДАНИЯ“.
5) Установка на реставрацию капитализма в Грузии.
По показаниям С. ЧИХЛАДЗЕ и К. МОДЕБАДЗЕ, так же как и по показаниям С. КАВТАРАДЗЕ и Л. ГАСВИАНИ, устанавливается, что Б. МДИВАНИ и другие члены центра ориентировались на создание в Грузии буржуазного строя, причем Б. МДИВАНИ откровенно говорил, что “в случае победы троцкистско-меньшевистского блока от Советской власти останется только внешняя видимость” (показания С. ЧИХЛАДЗЕ от 8-II-1937 года).
Подтверждается также ориентировка центра на установление английского протектората и на создание относительно господствующего положения буржуазной Грузии по отношению к Азербайджану и Армении:
“Хотя он не говорил, что будут реставрированы капиталистические отношения в стране, но это непосредственно вытекало из того, что МДИВАНИ имел в виду приход к власти троцкистско-меньшевистского блока. В случае победы такого блока была бы неизбежной реставрация капиталистических отношений в Грузии”.
(Показ<ания> С. ЧИХЛАДЗЕ от 8.II-1937 г.)
“По вопросу о перспективах Грузии он говорил, что она должна будет отделиться от Сов<етского> Союза и играть доминирующую роль в Закавказье благодаря своему экономическому и культурному преимуществу и наличию кадров, более подготовленных по сравнению с Азербайджаном и Арменией”. (Там же).
“Наша к.-р. организация стремилась к завоеванию независимости Грузии и отделению ее от Советского Союза … путем государственного переворота … посредством вооруженного восстания”.
“Буду МДИВАНИ изложил платформу к.-р. национального центра Грузии следующим образом: после государственного переворота устанавливается буржуазно-демократический строй, парламентаризм. Правительство нового грузинского государства будет состоять из представителей всех политических партий, пользующихся влиянием в народе.
В области экономической: при сохранении государственной собственности на железные дороги, порты, недра, леса допускается известное развитие частного капитала в тех отраслях хоз<яйст>ва, которые государством не освоены, например: Ширакская нефть; распускаются колхозы, восстанавливается частное землевладение.
До полного осуществления задач центра устанавливается контакт с армянскими и азербайджанскими антисоветскими партиями, но в дальнейшем Грузия не должна иметь ничего общего с Арменией, а, наоборот, она должно занимать в отношении Армении и Азербайджана первенствующее положение как более культурная и экономически развитая страна”.
“К.-р. национальный центр ориентировался на Англию. Причем имелось в виду ввести в Грузию во время переворота английские войска для обеспечения победы к.-р. национального центра. Взамен этого новое правительство Грузинского государства должно было предоставить англичанам право разработки и эксплуатации естественных богатств Грузии. По поручению Буду МДИВАНИ я поставил вопрос перед Ноем ЖОРДАНИЯ о протекторате Англии над Грузией. ЖОРДАНИЯ мне ответил, что необходимыми связями с английским правительством он располагает, и в этой плоскости он предпримет практические шаги. В частности, ЖОРДАНИЯ рассчитывал использовать свои связи с англичанами и по II-му интернационалу … Понятно, что это является подготовкой интервенции”.
(Показания МОДЕБАДЗЕ от 8-9.II-1937 г.)
Дальнейшее следствие направлено в сторону выявления всей террористической и вредительско-диверсионной деятельности к.-р. троцкистско-меньшевистского блока в Грузии.
ПРИЛОЖЕНИЕ: копии протоколов допроса ЧИХЛАДЗЕ С. от 8.II-37 г., МОДЕБАДЗЕ К. – от 8-9.II-37 г. и ОКУДЖАВА М. – от 10.II-37 г. на ” ” листах.
НАРКОМВНУДЕЛ ГРУЗ. ССР –
КОМИССАР ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ 2 РАНГА – ГОГЛИДЗЕ
ЗАМ. НАЧ. 4 ОТДЕЛА УГБ НКВД ГССР
МАЙОР ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ: – КОБУЛОВ Б.
16 февраля 1937 года
№ 70999.
г. Тбилиси.
Верно:
СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР 8 ОТДЕЛА ГУГБ –
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: Голанский (Голанский)
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 293, Л. 2-11.
[1] В тексте ошибочно – “Талаквадзе Ф.”
[2] В тексте ошибочно – “Кикнадзе С.”
