СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) –
тов. ЕЖОВУ
Направляю Вам протокол допроса ФРИДЛЯНДА Г.С. от 4-го августа 1936 г. и заявление ФРИДЛЯНДА от 7 августа 1936 г.
После длительного запирательства ФРИДЛЯНД дал первые показания об участии в террористической троцкистско-зиновьевской организации.
Своим руководителем ФРИДЛЯНД называет К. РАДЕКА.
НАРОДНЫЙ КОМИССАР
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР: (ЯГОДА)
8 августа 1936 года
№ 57274
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
ФРИДЛЯНДА, Григория Самойловича, от 4 августа 1936 г.
Вопрос: На протяжении всего следствия Вы упорно отказывались давать показания о своей к.-р. деятельности как участник троцкистско-террористической организации.
Намерены ли вы сейчас, после того, когда вы полностью изобличены в контрреволюционной деятельности, отрицать свою принадлежность к организации?
Ответ: Да, я признаю, что до сего времени скрывал от следствия свое участие в контрреволюционной троцкистской террористической организации.
Вопрос: Когда и кем Вы были вовлечены в троцкистскую организацию?
Ответ: В троцкистскую организацию я был вовлечен в 1930 г. ТЕР-ВАГАНЯНОМ.
Вопрос: При каких обстоятельствах ТЕР-ВАГАНЯН вовлек Вас в организацию?
Ответ: С 1926 г. я стоял на троцкистских позициях. Вследствие этого я неоднократно в кругу близких лиц высказывал свои троцкистские настроения, сопровождавшиеся нападками на руководство ВКП(б).
В 1930 году в Москву возвратился ТЕР-ВАГАНЯН, с которым я имел несколько встреч. В беседе с ТЕР-ВАГАНЯНОМ, последний мне сообщил, что он осведомлен о моих троцкистских настроениях.
Тогда же ТЕР-ВАГАНЯН рассказал мне, что в Москве существует троцкистская организация, и предложил мне принять участие в работе последней.
ТЕР-ВАГАНЯНУ я дал свое согласие.
Вопрос: Какие задачи ставила контрреволюционная троцкистская организация, участником которой Вы являлись?
Ответ: На этом этапе (1930 г.) троцкистская организация основной своей задачей ставила широкое вовлечение в организацию новых кадров из б<ывших> троцкистов, а также троцкистски настроенных элементов для активной борьбы с ВКП(б).
В этой связи ТЕР-ВАГАНЯН поставил передо мной задачу расширения организации за счет вовлечения новых лиц из круга моих знакомых, работавших в области истории.
Вопрос: Кого назвал Вам ТЕР-ВАГАНЯН из руководителей троцкистской организации?
Ответ: Кого он назвал из руководства организации, я сейчас не помню. Знаю, что в состав руководства организации в то время входил ТЕР-ВАГАНЯН. Вспоминаю, что в состав лиц, входивших в организацию, ТЕР-ВАГАНЯН назвал историка ВАНАГА и историка КУНИССКОГО.
Вопрос: Какую практическую работу вы вели в организации?
Ответ: Обстоятельства, вызванные моей болезнью (я был прикован к постели в течение двух лет и полгода санаторного лечения), не дали мне возможности практически выполнить взятых на себя перед организацией обязанностей, и <я> связь с организацией оборвал.
Вопрос: Это неверно. В период вашей болезни вы встречались с ТЕР-ВАГАНЯНОМ. Следовательно, вы не порывали связи с организацией и были в курсе ее деятельности.
Ответ: Да, действительно, за время моей болезни ТЕР-ВАГАНЯН навещал меня два раза. В первый раз – зимой 1931 года и второй – летом 1932 г., но так как я находился в тяжелом состоянии, то ТЕР-ВАГАНЯН избегал говорить со мной о работе организации.
Вопрос: Когда вы возобновили свою деятельность в троцкистской организации?
Ответ: Летом 1933 г. я окончательно поправился. В это время я встретился с ТЕР-ВАГАНЯНОМ, который меня информировал, что работа организации протекает весьма успешно, а в 1932 г. произошло объединение (блок) троцкистов, зиновьевцев и леваков, и этим самым укрепились позиции организации в борьбе с руководством ВКП(б) и советской властью.
Вопрос: На какой базе произошел блок между троцкистами, зиновьевцами и леваками?
Ответ: Перед всеми вошедшими в состав блока была ясна невозможность организации массового движения против руководства ВКП(б) и правительства в результате победы политической линии ВКП(б). Поэтому единственной базой, на которой произошло объединение троцкистов, зиновьевцев и леваков, было признание необходимости решительного перехода к активным, насильственным методам борьбы с руководством ВКП(б) с целью захвата власти.
Вопрос: О каких насильственных методах борьбы шла речь?
Ответ: Активные формы борьбы означали переход нашей организации на создание боевых террористических групп для подготовки и совершения террористических актов над СТАЛИНЫМ и остальным руководством ВКП(б). Об этом мне сообщил ТЕР-ВАГАНЯН в июле 1934 года.
Ответ: Кем велись переговоры о заключении блока со стороны троцкистов, зиновьевцев и леваков?
Ответ: Из информации ТЕР-ВАГАНЯНА мне было известно, что от троцкистов принимали участие в переговорах об объединении СМИРНОВ И.Н. и ТЕР-ВАГАНЯН; от зиновьевцев – КАМЕНЕВ Л.Б. и от леваков – ШАЦКИН и ЛОМИНАДЗЕ.
Вопрос: Кто входил в состав объединенного центра?
Ответ: Со слов ТЕР-ВАГАНЯНА мне известно, что в состав объединенного центра входили КАМЕНЕВ Л.Б., СМИРНОВ И.Н., ТЕР-ВАГАНЯН В.А., ШАЦКИН и ЛОМИНАДЗЕ.
Вопрос: Какие директивы вы получили от ТЕР-ВАГАНЯНА по работе в организации?
Ответ: ТЕР-ВАГАНЯН В.А. дал мне указания, чтобы я установил от его имени организационную связь с руководителями групп, которые объединяют перечисленных выше участников организации, и приступил бы к практической работе по вовлечению новых участников в организацию среди работающих в области истории. При этом ТЕР-ВАГАНЯН сообщил, что все эти группы носят боевой террористический характер.
Вопрос: Назовите состав этих террористических групп и их руководителей?
Ответ: В то время в организации имелись следующие террористические троцкистские группы:
1) группа ВАНАГА в составе: ЗАЙДЕЛЯ, ТОМСИНСКОГО, МАЛЫШЕВА, РАЙСКОГО, ФЕНДЕЛЯ, КОКИНА и ГОРЛОВСКОГО, проживавших в Ленинграде, а также МИЛЬМАНА и ВОЛГИНА, проживавших в Москве;
2) группа ПАНКРАТОВОЙ. В состав этой группы входили ФРЕЙДЛИН, КИН, ЧЕРНЫШЕВ и МАКСИМОВ. Последние двое – аспиранты истфака МГУ.
ПАНКРАТОВА, помимо связи со мною, поддерживала организационную связь с руководителем троцкистской группы В.И. НЕВСКИМ, от которого она также получала указания.
Помимо названных групп со мной организационно были связаны троцкисты КУНИССКИЙ, ВИНОГРАДСКАЯ Полина, ЗОРЬКИЙ, которые одновременно поддерживали организационную связь и с ТЕР-ВАГАНЯНОМ.
Кроме того, мне было известно, что ТЕР-ВАГАНЯН имеет обширные организационные связи в Москве среди армян и научных работников, в частности, он был связан с зам<естителем> заведующего издательством армянской энциклопедии, фамилии не помню.
Проживающий в Москве Ян СТЭН имел свою боевую группу, но состав ее мне не был известен.
В Ленинграде помимо названных мною лиц, входящих в группу ВАНАГА, существовала параллельная троцкистская группа, которой руководил ПРИГОЖИН Абрам. Из состава этой группы я знал ШИРВИНДТА, ЛОТТЕ, ЦВИБАКА.
Вопрос: Какая практическая работа велась названными вами террористическими троцкистскими группами?
Ответ: Все эти группы вели работу по вовлечению новых лиц в организацию. В 1932 году в связи с переходом организации к методам террористической борьбы с руководством ВКП(б) и советским правительством руководители названных троцкистских групп получили лично от ТЕР-ВАГАНЯНА указания организовать из участников организации боевые террористические группы, на которые возлагалась разработка плана подготовки террористических актов над руководителями ВКП(б).
Вопрос: Что вам известно о террористической деятельности троцкистской группы ВАНАГА?
Ответ: Работа по подготовке террористического акта велась террористической группой ВАНАГА не только в Москве, но и в Ленинграде.
В состав боевой террористической группы в Ленинграде входили: ЗАЙДЕЛЬ, ТОМСИНСКИЙ, МАЛЫШЕВ, ГОРЛОВСКИЙ, РАЙСКИЙ, КОКИН и ФЕНДЕЛЬ. Группа эта держала себя изолированно и имела разработанный план террористической деятельности, который был согласован ЗАЙДЕЛЕМ и ВАНАГОМ лично с ТЕР-ВАГАНЯНОМ.
В Москве боевой террористической группой руководил МИЛЬМАН. Состав этой группы мне неизвестен.
Вопрос: Против кого организация готовила террористический акт в Москве?
Ответ: ТЕР-ВАГАНЯН говорил о подготовке террористического акта над руководителями ВКП(б).
Вопрос: Откуда вам стало известно о террористической деятельности группы ВАНАГА?
Ответ: О террористической деятельности группы ВАНАГА мне известно от ТЕР-ВАГАНЯНА.
Кроме того, в 1934 году ко мне на квартиру заходил ЗАЙДЕЛЬ. В беседе с последним я ему передал, что между троцкистами, зиновьевцами и леваками заключен блок, и сообщил новые установки о переходе организации к террористическим формам борьбы с руководством ВКП(б), при этом указав, что организация занята созданием боевых террористических групп.
Выслушав мою информацию, ЗАЙДЕЛЬ меня предупредил, что о блоке троцкистов, зиновьевцев и леваков, переходе организации на террористические формы борьбы, а также создании боевых террористических групп ему известно. При этом ЗАЙДЕЛЬ мне передал, что организация в Ленинграде ведет в этом направлении большую работу и имеет успехи.
Вопрос: Против кого группа ВАНАГА готовила террористический акт в Ленинграде?
Ответ: Речь шла о подготовке террористического акта над КИРОВЫМ.
Вопрос: Вы назвали не все известные вам террористические группы?
Ответ: Помимо группы ВАНАГА, мне известно, что в Москве существовала боевая террористическая группа, которой руководил ПРИГОЖИН Абрам.
Из лиц, входивших в эту группу, мне известны МИРОШЕВСКИЙ, ПИОНТКОВСКИЙ. Кроме названных лиц в состав этой группы входил еще ряд других лиц из студентов и аспирантов Московского института философии (МИФЛИ), руководителем которого одно время являлся ПРИГОЖИН.
Должен указать, что в МИФЛИ существовала троцкистская группа, которой вначале руководил СМИРНОВ М.Г., а позже ПРИГОЖИН. Кроме того, мне было известно, что из состава троцкистской группы ПАНКРАТОВОЙ несколько человек входили в террористическую группу, которой руководил лично В.И. НЕВСКИЙ, впоследствии арестованный. Из участников этой террористической группы мне известен только ФРЕЙДЛИН.
Вопрос: С кем организационно была связана террористическая группа ПРИГОЖИНА?
Ответ: Мне известно, что в продолжении многих лет ПРИГОЖИН был организационно связан с РАДЕКОМ и что ПРИГОЖИН всегда считал РАДЕКА своим политическим руководителем по работе в организации.
Вопрос: РАДЕК знал о вашем участии в троцкистской организации?
Ответ: Да, знал.
Вопрос: Откуда было известно РАДЕКУ о вашем участии в троцкистской организации?
Ответ: О моей принадлежности к троцкистской организации РАДЕКУ было известно от ПРИГОЖИНА, с которым он был организационно связан.
Вопрос: А вы знали об участии РАДЕКА в троцкистской организации?
Ответ: На основании моих разговоров с РАДЕКОМ я его считал участником троцкистской организации.
Вопрос: Лично вы поддерживали организационную связь с РАДЕКОМ?
Ответ: Организационной связи с РАДЕКОМ у меня не было, но, встречаясь с РАДЕКОМ, я неоднократно вел с ним беседы контрреволюционного содержания, направленные против руководства ВКП(б).
Вопрос: Когда и где Вы вели такие разговоры с РАДЕКОМ?
Ответ: В 1936 г., <в> январе месяце я посетил РАДЕКА в редакции “Известия” в связи с опубликованием списка правительственной комиссии по изданию учебников истории.
В состав комиссии я введен не был, видимо, по тем причинам, что у меня был целый ряд троцкистских извращений в моих работах по истории. РАДЕКУ я сказал, что, видно, как ни работай, все равно доверия не заслужишь. РАДЕК начал меня успокаивать и при этом сказал, что вовсе не нужно беспокоиться о доверии, так как оно мне совершенно не нужно.
РАДЕК дал мне понять, что пересматривать свои троцкистские позиции не следует и нужно продолжать работать.
В апреле месяце с<его> г<ода> я имел вторую встречу с РАДЕКОМ на улице Горького в Кавказском ресторане напротив Центрального телеграфа. Кроме меня и РАДЕКА там присутствовали: ТИВЕЛЬ, его ближайший сотрудник, и жена РАДЕКА, которая вскоре ушла.
В беседе был поднят вопрос о конкурсе на учебник русской истории. Обсуждая перспективу создания учебника, РАДЕК стал выражать резкие антисоветские высказывания против политики партии в вопросе создания этих учебников, указывая, что дело науки поручено чиновникам, угодным ЦК ВКП(б), ничего общего не имеющим с наукой, которые выполняют специальный заказ, и этому должен быть положен конец.
Вопрос: Ваша встреча с РАДЕКОМ и ТИВЕЛЕМ в Кавказском ресторане по ул. Горького была случайной или преднамеренной?
Ответ: Мне неизвестно, чтобы моя встреча с ТИВЕЛЕМ и РАДЕКОМ была преднамеренной.
Вопрос: Это неверно. Мы располагаем данными, что ваша встреча с ТИВЕЛЕМ и РАДЕКОМ была не случайной, а заранее намечалась РАДЕКОМ. Признаете ли вы это?
Ответ: Да, признаю. Встреча моя с ТИВЕЛЕМ в апреле месяце 1936 года на ул. Горького в ресторане была организована РАДЕКОМ.
Вопрос: Какие цели преследовал РАДЕК, организуя вашу встречу с ТИВЕЛЕМ?
Ответ: Речь шла о том, чтобы познакомить меня ближе с ТИВЕЛЕМ для передачи поручений мне РАДЕКОМ через ТИВЕЛЯ в дальнейшем.
Вопрос: Кем осуществлялось руководство троцкистско-зиновьевской организации после ареста ЗИНОВЬЕВА, КАМЕНЕВА, СМИРНОВА и др<угих>?
Ответ: В 1934 г. был арестован и выслан из Москвы ТЕР-ВАГАНЯН. После ареста ТЕР-ВАГАНЯНА я установил организационную связь с САРАТОВЦЕВЫМ, [1] через которого связался с СОКОЛЬНИКОВЫМ.
В начале 1935 года я имел несколько бесед с САРАТОВЦЕВЫМ и СОКОЛЬНИКОВЫМ о положении организации и ее дальнейшей работе. Из этих разговоров я вынес впечатление, что СОКОЛЬНИКОВ и группы с ним связанных троцкистов заняты вопросом формирования нового руководства, которое должно возглавить уцелевшие кадры организации после разгрома организации в связи с убийством КИРОВА. По тем же данным мне было известно, что по поручению СОКОЛЬНИКОВА РЕЙНГОЛЬД ведет переговоры с какими-то лицами, которые кооптируются в состав нового руководства организации.
Вопрос: Уточните характер ваших бесед с САРАТОВЦЕВЫМ и СОКОЛЬНИКОВЫМ.
Ответ: Как я уже указал, в начале 1935 г. с САРАТОВЦЕВЫМ и СОКОЛЬНИКОВЫМ я имел несколько бесед на квартире последнего, сущность которых сводится к следующему.
В связи с положением, созданным в организации после ее разгрома, возник вопрос о необходимости перестроить работу организации и дать ей конкретное направление по организации дальнейших террористических актов. СОКОЛЬНИКОВ считал, что вопрос о дальнейшей тактике организации должен быть решен новым руководством.
Вопрос: Кто входил в состав нового руководства?
Ответ: Мне известно, что в состав нового руководства входили СОКОЛЬНИКОВ и РЕЙНГОЛЬД. Остальной состав руководства я не знаю.
Вопрос: Кто из участников организации руководил боевой террористической группой, подготовлявшей убийство т. СТАЛИНА и руководителей ВКП(б)?
Ответ: Мне известно, что руководителем боевой террористической группы был РЕЙНГОЛЬД.
Из участников группы РЕЙНГОЛЬДА мне известны ГАЛКИН и БЫК-БЕК.
Вопрос: На основании каких данных вы это утверждаете?
Ответ: Об этом мне известно из личных бесед с ГАЛКИНЫМ и РЕЙНГОЛЬДОМ, происходивших в квартире СОКОЛЬНИКОВА в начале 1934 года в присутствии СОКОЛЬНИКОВА и СЕРЕБРЯКОВОЙ Галины.
Вопрос: С кем из руководителей троцкистской организации вы встречались в квартире СОКОЛЬНИКОВА?
Ответ: В квартире СОКОЛЬНИКОВА я встречался со следующими участниками организации: РЕЙНГОЛЬДОМ, САРАТОВЦЕВЫМ, ГАЛКИНЫМ, БЫК-БЕКОМ, Галиной СЕРЕБРЯКОВОЙ, КАРПОВЫМ, ИОНОВЫМ, ШЛЕЙФЕРОМ, Яковом Лукичем АЛЕКСЕЕВЫМ и ИОЭЛЬСОНОМ Максом.
Вопрос: Что давало вам повод считать, что КАРПОВ является участником организации?
Ответ: Организационной связи с КАРПОВЫМ я лично не имел. О том, что КАРПОВ входит в троцкистскую организацию, я основывался на следующих фактах:
1) КАРПОВ является интимным политическим другом СОКОЛЬНИКОВА, разговоры которых проходили в весьма конспиративных условиях даже от нас;
2) КАРПОВ в моем присутствии высказывал антипартийные взгляды;
3) БЫК-БЕК мне говорил, что КАРПОВ является своим человеком.
Показания записаны с моих слов правильно, мною прочитаны.
Допросил:
НАЧ. ОСОБОГО ОТДЕЛА ГУГБ НКВД СССР
КОМИССАР ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ 2 РАНГА – ГАЙ
Верно:
ОПЕРУПОЛН. СПО ГУГБ
СТ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: (СВЕТЛОВ)
РГАСПИ Ф. 671, Оп. 1, Д. 171, Л. 128-140.
[1] Возможно, Саратовцев Павел Гаврилович, род. в 1898 г.
