ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
от 1 ноября 1936 года.
Вопрос: 30/Х-36 г. вы подали следствию заявление, что больше не намерены скрывать свое участие в контрреволюционной вредительской организации в угольной промышленности.
Подтверждаете ли вы это и будете ли давать показания о своем участии и деятельности к.-р. троцкистской вредительской организации в угольной промышленности?
Ответ: Свое заявление от 30/Х-36 г. полностью подтверждаю.
Я действительно до ареста являлся участником к.-р. вредительской организации в угольной промышленности Урала.
Вопрос: Когда и кто вас привлек в к.-р. троцкистскую вредительскую организацию в угольной промышленности?
Ответ: Я как участник вскрытой в 1930 г. органами ОГПУ к.-р. вредительской организации в угольной промышленности Урала – был в 1931 г. арестован в Кизеле и в 1931 г. б<ывшей> Коллегией ОГПУ осужден на 10 лет концлагеря с заменой ссылкой на Урал.
В Кизел я снова возвратился только в конце января 1934 г. Вскоре после того, как я ознакомился с работою шахт, и шахты Володарского в частности, мне бросилось в глаза большое количество неполадок на производстве. Частый выход конвейерных моторов из строя, неполадки с ртутником на Сухомесовской копи, выход из строя трансформатора на Сухомесовской копи по причине отсутствия масла в нем и, наконец, аварии на кабельных сетях в шахте на стороне 6.000 вольт. При ближайшем рассмотрении вопроса было обнаружено, что имеется возможность значительно улучшить и повысить надежность магистральной части высоковольтных кабелей сети. На Володарке имелся неиспользованный долгое время целый барабан сечением 35 кв. мм., в то время как была большая нужда в кабеле. Я предложил уложить этот кабель, но дело с места не двигалось. Я вторично переговорил с главным инженером шахты Володарка КАЗАКЕВИЧЕМ В.С. о необходимости выполнить эту работу и получил ссылку на недостаток рабочей силы, а также отсутствие кредитов. Я указал, что кредиты будут выделены, но несмотря на обещание начать работу – она не делалась. У меня создалось определенное впечатление намеренной затяжки работы.
В начале июня КАЗАКЕВИЧ зашел ко мне в кабинет. Я снова поставил ему вопрос: когда же начнут прокладку кабеля и почему она не производится. Тогда он ответил: “Вы сами должны знать, почему не следует прокладывать кабеля”. На прямо поставленный мною вопрос – почему я должен об этом знать, он мне ответил, что все, что делается, идет в интересах существующей к.-р. организации. На мой вопрос – что это за организация, он в этот раз ответить не мог, ибо в это время ко мне в кабинет кто-то зашел. Меня удивило, почему с его стороны была проявлена такая откровенность. Через несколько дней при своей поездке на шахту я был у КАЗАКЕВИЧА в кабинете и, выражая свое удивление, сказал, что его последний разговор кажется мне по меньшей мере смелым с его стороны. На это он возразил мне, что он знает меня с 1929 года по совместному участию в разгромленной органами ОГПУ вредительской организации, где он оказался достаточно законспирированным и не был арестован. Исхода из этого, он мне вполне доверяет. Когда я выразил свое недоверие, как может существовать организация в настоящее время после стольких разгромов, он заявил, что опыт прежних разгромов учтен, и теперь в основу структуры положен принцип обособленных ячеек, не знающих одна другую, а связанных лишь при посредстве одного лица. Это гарантирует максимальную конспиративность. При этом он добавил, что, так как я свой человек и так как, если я буду стоять в стороне, то свяжу их работу, поэтому мне необходимо примкнуть к организации. Я на это свое согласие дал.
С этого времени я снова возобновил свою к.-р. работу против соввласти.
Вопрос: Назовите известных вам участников к.-р. троцкистской вредительской организации.
Ответ: В состав к.-р. троцкистской вредительской организации в угольной промышленности входили:
ФИНКЕЛЬШТЕЙН Натан Григорьевич – быв<ший> начальник УКК Главугля, крупный троцкист.
НИКУЛИН Сергей Николаевич – районный инженер Главугля.
АБРАМОВ Яков Константинович – управляющий трестом Кизелуголь, скрытый троцкист.
О руководящем участии этих лиц в к.-р. организации я впервые узнал со слов связанных со мной участников к.-р. троцкистской вредительской организации – главного инженера треста Кизелуголь – МАЦ<А> Бориса Григорьевича и КАПУСТИНА Николая Николаевича – зам<естителя> главного инженера Кизелугля.
ЮШКИН Петр Сергеевич – исключенный из партии крупный троцкист, зав<едующий> строительством капитальной шахты № 1.
ЮСУПОВ Григорий Леонтьевич – исключенный из партии, троцкист, быв<ший> главный механик шахты им. Калинина.
ГИНЗБУРГ Лев Ефимович – исключенный из партии, троцкист, главный механик шахты им. Ленина.
КАЗАКЕВИЧ Владимир Степанович – быв<ший> главный инженер, завербовавший меня в к.-р. организацию шахты Володарского. Летом 1936 года КАЗАКЕВИЧ и группа слесарей и электромонтеров были арестованы органами НКВД и все осуждены за совершенные диверсионные акты на шахте Володарского.
КАЗАКЕВИЧ тогда, очевидно, никого из участников к.-р. организащи не выдал, ибо за арестом КАЗАКЕВИЧА другие аресты не последовали.
СПИРИДОНОВ Николай Александрович – бывш<ий> главный механик шахты Володарского.
СУСЛОВ Никита Иванович – быв<ший> начальник участка шахты Володарского.
БОГОМОЛОВ Петр Иванович – быв<ший> главный инженер шахты имени Калинина.
БАБЕНКО Сергей Александрович – главный инженер шахты им. Сталина.
БАРКОВСКИЙ Павел Васильевич – главный инженер шахты им. Володарского, затем шахты им. Сталина.
СКРИПОВ Алексей Александрович – и<сполняющий> о<бязанности> главного механика шахты им. Сталина.
Все трое – БАБЕНКО, БАРКОВСКИЙ и СКРИПОВ привлечены органами НКВД к ответственности в 1936 году за нарушение технического режима, повлекшего к крупному подземному пожару, в результате которого шахта им. Сталина сгорела.
ПУЧКОВ Василий Иванович – быв<ший> главный инженер Усьвинских копей.
ОДРОВ Клавдиан Александрович – быв<ший> главный инженер шахты им. Урицкого.
Креме того, мне со слов участников к.-р. троцкистской вредительской организации – МАЦ<А>, КАЗАКЕВИЧА и КАПУСТИНА, – известно, что близкое отношение к к.-р. организации имеют скрытые троцкисты: быв<ший> нач<альник> планового отдела Кизелугля – КОБРИН; быв<ший> главный механик шахты им. Ленина – сейчас зав<едующий> мастерскими капитальной шахты № 1 ВОРОЖЦОВ Федор; быв<ший> зам<еститель> управляющего трестом Уралуголь по эксплуатации – ТЕРПИГОРЕВ Михаил Александрович; быв<ший> зав<едующий> шахтой им. Урицкого, позднее зам<еститель> управляющего трестом Кизелуголь – ОВЧАРОВ и быв<ший> зав<едующий> шахтой № 2, впоследствии зав<едующий> шахтой им. Володарского – КУДРИН, а также известный троцкист – зав<едующий> Кизеловским шахтоуправлением – ВОЛЛЕГОВ.
Вопрос: Что это за к.-р. организация?
Ответ: Как мне об этом рассказал вначале КАЗАКЕВИЧ и как впоследствии я сам убедился из бесед с МАЦ<ЕМ>, КАПУСТИНЫМ и из ряда вредительских и диверсионных действий, к.-р. организация, в которую вовлек меня КАЗАКЕВИЧ, носила совершенно иной характер, чем та, за участие в которой я был в 1931 г. осужден б<ывшей> Коллегией ОГПУ.
Если раньше в 1930 г. к.-р. вредительская организация состояла преимущественно из инженеров и главным образом вела свою вредительскую работу в деле планирования и проектной работы по реконструкции Кизеловского угольного бассейна, то сейчас к.-р. организация перешла к более действенным диверсионным методам своей разрушительной работы – к диверсии и состояла уже не только из инженеров, но руководящее участие в ней занимали активные троцкисты – ответственные хозяйственные работники.
Как мне неоднократно говорили КАЗАКЕВИЧ, МАЦ и КАПУСТИН, – главной задачей к.-р. троцкистской вредительской организации является срыв добычи угля и подготовки новых шахт в восточных угольных бассейнах с тем, чтобы сорвать снабжение углем транспорта и промышленности, особенно в военное время.
Вопрос: Какие конкретные наиболее крупные диверсионные акты были проведены к.-р. троцкистской вредительской организацией?
Ответ: 1. Весной 1934 г. ОДРОВЫМ было проведено затопление шахты им. Урицкого, осенью 1934 г. или же весной 1935 г. подтопление нижних горизонтов этой шахты произвел тот же ОДРОВ и механик СКРИПОВ.
2. В средине 1934 г. КАЗАКЕВИЧЕМ, СПИРИДОНОВЫМ и СУСЛОВЫМ был организован крупный горный пожар на шахте Володарского, в результате которого принесен убыток до 1 млн. рублей. Несколько участков этой шахты находились в пожаре больше года.
3. В конце 1934 г. инж<енером> ПУЧКОВЫМ был организован пожар на шахте Каменка, грозивший громадными убытками и выводом всей штольни из строя. Однако несмотря на исключительные трудности тушения (во время тушения погиб парторг шахты) пожар был локализован.
4. В декабре 1935 г. главным инженер<ом> БАБЕНКО, БАРКОВСКИМ и лично мною было организовано загорание шахты им. Сталина, но пожар был локализован. В феврале 1936 г., как мне об этом сказал БАРКОВСКИЙ, – БАБЕНКО и СКРИПОВЫМ эта шахта была подожжена, в результате чего выведена из строя шахта и погибло 24 шахтера и один боец горноспасательной станции.
5. Почти одновременно с пожаром шахты им. Сталина к.-р. организацией были организованы загорания на др<угих> шахтах, в частности, на шахте им. Калинина и шахте им. Ленина. Кем и как был организован пожар на Калининке – я не знаю, на шахте же им. Ленина замыкание электрокабелей было умышленно произведено участником организации – главным механиком троцкистом ГИНЗБУРГОМ и его помощником ВОРОЖЦОВЫМ.
Вопрос: Вы заявили следствию, что будете давать правдивые показания, а между тем вы скрыли свое личное участие в поджоге в середине 34 г. шахты им. Володарского.
Подтверждаете ли вы это?
Ответ: Да, это я подтверждаю, я действительно принимал участие в поджоге шахты им. Володарского.
Будучи связан с участником к.-р. организации, главным инженером шахты им. Володарского – КАЗАКЕВИЧЕМ, я от него за несколько недель до возникновения пожара узнал, что он получил задание от МАЦ<А> – организовать срыв добычи путем завала лавы, а если удастся, то вызвать горный пожар. Этот разговор у меня с КАЗАКЕВИЧЕМ происходил у него в кабинете на шахте им. Володарского летом 1934 года, когда я был у него по какому-то служебному вопросу.
КАЗАКЕВИЧ посвятил меня в свой план действий. Он заявил, что с тем, чтобы отвлечь подозрения от себя, лучше произвести этот диверсионный акт тогда, когда его не будет на шахте. С этой целью, как сообщил КАЗАКЕВИЧ, он через зав<едующего> участком – СУСЛОВА произвел неправильную выемку угля на том участке, где работает СУСЛОВ, там вследствие неправильного крепления должно неизбежно произойти большое обрушение. Поэтому он дал указания главному механику шахты СПИРИДОНОВУ не убирать электрокабелей из того места, где должно произойти обрушение, а держать их под напряжением, рассчитывая на то, что, будучи завалены, они замкнутся накоротко, от чего и произойдет загорание.
После отъезда КАЗАКЕВИЧА в отпуск произошло большое обрушение 10-й лавы; действительно, в месте обрушения переваленные породой электрокабеля получили короткое замыкание, отчего произошло загорание изоляции, крепежного материала и угля.
Я как главный механик треста был вызван на пожар, и мне как члену комиссии пришлось давать заключение. Зная действительные причины возникновения пожара, я отвел внимание комиссии от истинных причин. Я дал заключение, что пожар мог произойти только вследствие того, что в месте происшедшего завала была оставлена шахтерская лампа “Вольфа”, от которой и произошло загорание.
Большую роль в усилении возникшего пожара сыграл участник к.-р. вредительской организации СУСЛОВ, который как зав<едующий> участком не принял своевременно мер к ликвидации возникшего загорания, а доказывал, что характер загорания настолько незначителен, что ликвидацию его можно производить одновременно с дальнейшими работами по добыче в лаве. Затянув таким образом время, СУСЛОВ дал возможность распространиться огню, в результате чего весь участок был охвачен пожаром.
Вопрос: Выше вы показали, что приняли личное участие в организации пожара на шахте им. Сталина в декабре 1935 г. В чем оно заключалось?
Ответ: Хотя пожар на шахте им. Сталина в декабре 1935 г. произошел уже тогда, когда я работал главным механиком Шахтстроя, тем не менее я принял в его организации деятельное участие.
По согласованию со мной на шахту им. Сталина весной 1935 г. был назначен на должность главного механика шахты БАРКОВСКИЙ Павел Васильевич, которого до этого сняли за развал работы с шахты Володарского. Это было сделано по прямому указанию АБРАМОВА и МАЦА. При этом было учтено, что БАРКОВСКИЙ принесет на шахте им. Сталина большую пользу как участник к.-р. организации.
Несколько раньше на шахту им. Сталина на должность главного инженера по распоряжению АБРАМОВА и МАЦ<А> был назначен участник нашей к.-р. организации – техник БАБЕНКО, в прошлом – осужденный по шахтинскому процессу.
Еще в начале 1935 года я получил от руководящего участника к.-р. организации – инженера МАЦ<А> задание: установку зарядного устройства в электровозном депо шахты им. Сталина сделать только временной с тем, чтобы иметь возможность в будущем вывести депо из строя. При этом МАЦ мне указал, что выбор места самого депо уже давно сделан вредительски. Депо находилось на вентиляционной струе, а, кроме того, было расположено в центре шахты, в непосредственной близости от ствола, и если организовать пожар в этом месте, то шахта, бесспорно, будет выведена из строя.
Получив такое вредительское задание от МАЦА, я санкционировал установку временных катушек – явно опасных в пожарном отношении. Эти катушки впоследствии и были использованы БАРКОВСКИМ как источник возникновения огня.
В момент самого происшедшего загорания шахты им. Сталина я работал уже главным механиком Шахтстроя. Поэтому о том, как и кем практически были использованы установленные мною катушки, я в момент пожара не знал, известно мне об этом стало позже от БАРКОВСКОГО.
В апреле 1936 года я временно был арестован по делу пожара на шахте им. Сталина, но вскоре освобожден. В Соликамской тюрьме я встретился с БАРКОВСКИМ и разговаривал по этому пожару. БАРКОВСКИЙ рассказал мне подробности организации пожара, он заявил, что этот пожар провел он и монтер ТИХОНОВ по указанию главного инженера БАБЕНКО. Монтер ТИХОНОВ закоротил катушки (т.е. переключил витки на меньшее сопротивление), вследствие этого катушки сильно перегрелись, а так как они находились в непосредственной близости от деревянной стены электровозного депо, то и вызвали загорание. Быстрому распространению огня способствовала вентиляция. БАРКОВСКИЙ также рассказал мне о том, что монтер ТИХОНОВ после пожара намерен был скрыться, но его случайно задержали в дороге.
Несмотря на сильное загорание электродепо в декабре 1935 года пожар удалось ликвидировать.
Вопрос: Принимали ли вы также участие во втором поджоге шахты им. Сталина в феврале 1935 года?
Ответ: Нет, я лично во вторичном поджоге шахты им. Сталина участия не принимал, но я знаю следующее:
в первой половине февраля 1936 года я, будучи на шахте № 2, встретил там БАРКОВСКОГО, который после суда за несчастный случай (убило током работницу) отбывал принудительные работы в лагере ИТК. БАРКОВСКИЙ сообщил мне, что его привлекают к ответственности за пожар на шахте им. Сталина, происшедший в декабре 1935 года, что в связи с допросами его по этому делу допрашивают и обо мне, что он, БАРКОВСКИЙ, вынужден был дать на меня показания о том, что я установил временные катушки в электровозном депо, от которых произошло загорание, но что как об участнике к.-р. организации он обо мне ничего не показывал и сам также не признался в этом. Тут же БАРКОВСКИЙ сообщил, что он часто из ИТК отлучается к своей семье на шахту им. Сталина, что он встречал там инж<енера> БАБЕНКО, который сообщил ему, что в связи с неудавшейся попыткой вывести из строя шахту им. Сталина в декабре 1936 года намечается новая попытка к этому (через кого и как предположено провести вторичное загорание, мне БАРКОВСКИЙ ничего об этом не говорил).
Я уже показывал, что в апреле я был арестован и сидел в Соликамской тюрьме в одной камере с БАРКОВСКИМ, тогда же он рассказал мне, что поджог шахты им. Сталина в конце февраля 1936 года произведен механиком СКРИПОВЫМ по установке БАБЕНКО. Подробно о том, как технически было организовано короткое замыкание и пожар в шахте, мне БАРКОВСКИЙ не рассказывал.
Вопрос: Дайте более подробные показания о вашей встрече и беседе с БАРКОВСКИМ в феврале 1935 года.
Ответ: Как я уже показывал, февральская беседа была на шахте № 2. БАРКОВСКИЙ интересовался – не допрашивали ли меня по делу пожара в электровозном депо шахты им. Сталина, я ответил, что меня не допрашивали. В свою очередь, я задал ему вопрос – о судьбе его дела. БАРКОВСКИЙ заявил, что подвергался допросу, что его обвиняют в этом пожаре, и что он в показаниях касался меня. Для меня было ясно, что не касаться в показаниях меня он не мог, так как временные катушки, от которых произошло загорание, устанавливались с моей санкции. При этом БАРКОВСКИЙ добавил, что при допросах настаивали, что<бы> он рассказал о моей вредительской деятельности, но что он меня как члена организации не выдал.
После этого БАРКОВСКИЙ рассказал, что на шахте им. Сталина подготовляется новый пожар.
Говоря об этом, БАРКОВСКИЙ мне сообщил, что он иногда отлучается из ИТК к своей семье на шахту им. Сталина и там встречается с участников к.-р. организации – инженером БАБЕНКО, последний рассказал ему, что в связи с неудавшейся попыткой вывести шахту им. Сталина из строя в декабре 1935 года намечается новая попытка к этому. Через кого и как предположено провести вторичное загорание – мне БАРКОВСКИЙ не рассказал.
Вопрос: Для какой цели БАРКОВСКИЙ вел с вами об этом разговор?
Ответ: Как я показывал и ранее, в этом быта прямая необходимость. БАРКОВСКИЙ от КАЗАКЕВИЧА знал о моей принадлежности к к.-р. организации. Мы после происшедшего в декабре 1935 года пожара в электровозном депо на шахте им. Сталина подозревались как основные виновники этого пожара.
Я санкционировал установку временных катушек сопротивления в электровозном депо, а БАРКОВСКИЙ, зная о том, что от этих катушек может произойти загорание, – сознательно не производил их замены. И вот, когда эти катушки явились источником возникновения пожара, БАРКОВСКИЙ был привлечен к ответственности, а следствием была доказана моя причастность к этому делу, то, естественно, БАРКОВСКОГО спросили обо мне. Расследование по делу пожара велось как раз в то время, когда БАРКОВСКИЙ находился в лагере ИТК на шахте № 2, отбывая 2 года исправительно-трудовых работ за несчастный случай.
В это время я уже работал главным механиком Шахтстроя и жил в 14-ти к<и>л<о>м<етрах> от шахты № 2, на шахте № 2 я бывал редко. БАРКОВСКИЙ как заключенный в ИТК в Кизеле быть не мог, поэтому понятно, что мы обрадовались этой встрече в феврале 1936 г. и прямо перешли на вопрос о пожаре шахты им. Сталина.
Вопрос: Откуда вам известен БАРКОВСКИЙ как участник к.-р. троцкистской вредительской организации в угольной промышленности?
Ответ: В апреле месяце 1935 года я был по служебным делам на территории электровозного депо Сухомесовской копи, там при обходе работ я встретил около бункера руководящего участника к.-р. организации инженера КАЗАКЕВИЧА.
Мы стояли и разговаривали по каким-то производственным вопросам; коснувшись электровоза, которому вышел срок окончания ремонта, я заметил КАЗАКЕВИЧУ, что механик шахты БАРКОВСКИЙ запаздывает с выпуском машины.
Что мне ответил в отношении электровоза КАЗАКЕВИЧ, я не помню, но здесь же я узнал, что вероятно БАРКОВСКОГО от него скоро перебросят обратно на шахту им. Сталина, так как ему об этом сообщил МАЦ. При этом КАЗАКЕВИЧ добавил, что ему очень не хотелось бы отпускать БАРКОВСКОГО с шахты, потому что он привлек его для работы в контрреволюционную организацию.
Вопрос: Дайте более подробные показания о вашей беседе с БАРКОВСКИМ во время совместного заключения в Соликамской тюрьме в апреле 1936 года по вопросу о поджоге шахты им. Сталина.
Ответ: Я уже показывал, что меня в апреле т<екущего> г<ода> незадолго арестовывали по делу о поджоге на шахте им. Сталина. Меня одновременно с БАРКОВСКИМ препроводили этапом из Кизела в Соликамскую тюрьму. Нас поместили в карантинный корпус. Здесь мы были три дня вместе с БАРКОВСКИМ и ТИХОНОВЫМ. Как-то на одной из прогулок БАРКОВСКИЙ, рассказывая о втором пожаре шахты им. Сталина, происшедшем 28/II-36 г., сказал, что этот поджог произведен механиком СКРИПОВЫМ по заданию главного инженера шахты БАБЕНКО.
Подробности того, как технически было организовано дело, вызвавшее короткое замыкание и пожар в шахте, БАРКОВСКИЙ мне не рассказывал.
Вопрос: Какие вредительские действия вы лично еще совершили?
Ответ: В двадцатых числах октября 1934 года произошел пожар на штольне Каменка Усьвинских копей; поскольку пожар произошел от электроустановок, находящихся в шахте, я по распоряжению главного инженера КАРАЛЛОВА был направлен на место пожара.
С приездом на Усьву я встретил там инж<енера> КАПУСТИНА, который предупредил меня, что когда я буду давать заключения о причинах возникновения пожара, мне следует учесть, что ПУЧКОВ В.И. – главный инженер Усьвинских копей – является участником к.-р. вредительской организации и, так как устанавливается, что в пожаре виновный он, я должен во чтобы то ни стало в своем заключении это скрыть.
После произведенного мною обследования совместно с механиком СЕРОКЛИНОВЫМ я установил, что основной причиной пожара является короткое замыкание, происшедшее в камере. Камера эта должна быть огнестойкой, а отсюда не было бы никаких последствий. Однако ее по распоряжению ПУЧКОВА построили деревянной, т.к. здесь налицо были умышленные вредительские действия ПУЧКОВА.
Имея прямое поручение КАПУСТИНА, я в акте не отметил этого обстоятельства, а этим и вредительские действия ПУЧКОВА.
Вопрос: Вы выше показали, что затопление шахты Урицкого, происшедшее в 1934-35 г.г., есть результат диверсионных актов ОДРОВА и СКРИПОВА. Откуда это вам известно?
Ответ: Это я знаю точно. Характер затопления шахты Урицкого весной 1934 года указывал на диверсионный акт, кроме того, мне это подтвердил в разговоре КАПУСТИН, указав, что затопление шахты, произведенное ОДРОВЫМ, есть умышленное действие; ОДРОВ знал о том, что 45 шурф является тем местом, на которое нужно было обратить особенное внимание в части поверхностных мероприятий (устройство канав и ограждений), так как в прошлые годы это место было причиной неприятностей для шахты. Однако ОДРОВ надлежащих мер не принял, в результате чего весенними водами шахта была затоплена.
В отношении вторичного подтопления шахты им. Урицкого в 1935 году я просто догадывался, что это результат действий того же ОДРОВА как члена к.-р. организации. О причастности к этому факту механика СКРИПОВА А.А. я стал догадываться впоследствии, когда узнал, что он является тоже членом к.-р. организации.
ОДРОВ и СКРИПОВ за вторичное подтопление шахты подлежали ответственности, по этому вопросу велось вновь следствие, но приостановлено вследствие воздействия на это АБРАМОВА. Вместо отдачи ОДРОВА под суд – ему была дана возможность из Кизела выехать, а СКРИПОВ после этого был переброшен на шахту им. Сталина.
Показания записаны с моих слов правильно, мною прочитаны, в чем и расписываюсь –
Допросили:
НАЧАЛЬНИК УНКВД по Свердловск. обл.
КОМИССАР ГОС. БЕЗОПАСН. 3 РАНГА – ДМИТРИЕВ.
ПОМ. НАЧ. УНКВД – НАЧ. ЭКО УГБ
КАПИТАН ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ – ВЕЙЗАГЕР.
НАЧАЛЬНИК 5 ОТД. ЭКО УГБ
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ – ДРУГОВ.
Верно:
СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР УАО ГУГБ: Голанский (ГОЛАНСКИЙ)
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 254, Л. 26-41.
