ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
МОДЕБАДЗЕ, Карпа Спиридоновича, –
от 8-9 февраля 1937 года.
Вопрос: На протяжении всего следствия по вашему делу вы категорически отрицаете предъявленное вам обвинение, выражающееся в том, что вы по заданию троцкистско-террористического центра Грузии осуществили блок с грузинскими меньшевиками в лице Ноя ЖОРДАНИЯ для совместной борьбы с ВКП(б) и соввластью несмотря на то, что данными следствия вы уличены в этом. Намерены ли вы прекратить запирательство и дать правдивые показания?
Ответ: Да, я решил прекратить бесцельное запирательство и дать чистосердечные показания о моей контрреволюционер работе. Прошу следствие учесть, что я запирался не в целях борьбы со следствием, а потому что мне тяжело было после 34-хлетнего пребывания в рядах ВКП(б) признаться в той подлой борьбе, которую я проводил против ВКП(б) и соввласти.
Вопрос: Покажите, когда, кем и при каких обстоятельствах вы были вовлечены в к.-р. троцкистско-террористическую организацию в Грузии. Дайте об этом исчерпывающие показания?
Ответ: Я был вовлечен в к.-р. троцкистско-террористическую организацию Грузии в конце 1933 или в начале 1934 года.
В эту к.-р. организацию меня вовлек лично Буду МДИВАНИ при следующих обстоятельствах: в конце 1933 или в начале 1934 г., когда стало известно о том, что я командируюсь на заграничную работу в Париж, во время одного из посещений мною Буду МДИВАНИ в его служебном кабинете он после некоторого предварительного зондирования почвы сделал мне следующее предложение: “Мы даем тебе одно поручение, которое ты должен выполнить для нас в Париже”. Оно касалось ведения переговоров с ЖОРДАНИЯ о заключении блока для совместной борьбы с ВКП(б) и соввластью.
Вопрос: Чем объяснить столь исключительное доверие к вам со стороны Буду МДИВАНИ?
Отрет: Этому разговору с МДИВАНИ предшествовал ряд бесед, при которых Буду МДИВАНИ выражал недовольство в отношении политики ВКП(б). Я же со своей стороны не противоречил против антипартийных настроений МДИВАНИ, поэтому я полагаю, что он должен был считать, что я солидаризируюсь с ними и выполню его поручение по установлению к.-р. блока с грузинскими меньшевиками в лице Ноя ЖОРДАНИЯ с обеспечением надлежащей конспирации. Помимо этого, с МДИВАНИ мы являемся личными друзьями с 1903 года, и эти обстоятельства, видимо, дали ему основание довериться мне.
Вопрос: Что конкретно поручил вам Буду МДИВАНИ?
Ответ: На мой вопрос о характере поручения Буду МДИВАНИ мне сказал: “Ты должен договориться с Ноем ЖОРДАНИЯ о блоке между нашей организацией и меньшевиками в борьбе за освобождение Грузии от СССР и о том, чтобы он как руководитель грузинской эмиграции и располагающий связями с буржуазными государствами взял на себя миссию обеспечить помощь этому блоку со стороны капиталистических государств и прежде всего Англии.
Вопрос: Следовательно, Буду МДИВАНИ вам поручил создать блок с грузинскими меньшевиками?
Ответ: Да, Буду МДИВАНИ мне предложил создать блок с меньшевиками. Должен заявить, что МДИВАНИ предупреждал меня о необходимости конспирирования этого обстоятельства, сказав: “Об этом должны знать только я, ты и Ной ЖОРДАНИЯ“. В первое время такое предложение со стороны Буду МДИВАНИ мне показалось несколько странным, но он доказывал необходимость заключения этого блока с меньшевиками для борьбы с ВКП(б) и соввластью, заявив при этом, что моя роль в этом деле ограничится только посредничеством между ими – троцкистами и меньшевиками.
Вопрос: С кем еще кроме Буду МДИВАНИ вы имели беседу перед вашим отъездом в Париж о взятом вами на себя поручении о заключении блока с грузинскими меньшевиками?
Ответ: Перед своим отъездом в Париж в начале 1934 года я зашел проститься с пред<седателем> ЦИК Груз<инской> ССР Филиппом МАХАРАДЗЕ. Он меня спросил: “Говорил ли с тобою Буду?” На мой утвердительный ответ МАХАРАДЗЕ заявил: “Смотри, будь осторожен, больше ничего”.
Вопрос: Как вы расценили этот разговор МАХАРАДЗЕ?
Ответ: Мне стало ясно, что Ф. МАХАРАДЗЕ в курсе данного мне Б. МДИВАНИ поручения.
Вопрос: Дали ли вы согласие Буду МДИВАНИ на наполнение этого поручения?
Ответ: Я согласился не сразу. Однако вскоре после этого, в период с конца 1933 по март 1934 г.г., т.е. до моего отъезда за границу, я имел с Буду МДИВАНИ еще одну или две встречи опять-таки в его служебном кабинете, при которых МДИВАНИ вновь возвращался к этому предложению. В итоге я согласился с предложением МДИВАНИ и взял на себя обязательство повести переговоры с Ноем ЖОРДАНИЯ о заключении вышеуказанного блока.
Вопрос: Кого еще из руководителей к.-р. организации называл вам Буду МДИВАНИ, делая предложение о заключении блока с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: Больше никого. Как я уже показал выше, кроме МДИВАНИ об этом знал также и Филипп МАХАРАДЗЕ. Больше никто мне не известен.
Вопрос: Покажите обстоятельно, как и через кого вы осуществили это поручение МДИВАНИ?
Ответ: Приехав в Париж и узнав, что на работе во Франции мне придется оставаться недолго, я решил форсировать осуществление возложенного на меня задания. В этих целях я связался с эмигрантами: МОДЕБАДЗЕ Григорием и ЕНУКИДЗЕ Иваном.
Вопрос: Охарактеризуйте личности ЕНУКИДЗЕ и МОДЕБАДЗЕ и покажите, каким путем вы установили с ними связь?
Ответ: МОДЕБАДЗЕ Григорий является моим соседом по селу Кацхи, эмигрировал в начале советизации Грузии, с его слов, в целях продолжения образования, за границу. ЕНУКИДЗЕ тоже является эмигрантом, нелегально выехавшим из СССР в первые годы советизации Грузии якобы по тем же соображениям. По прибытии в Торгпредство сотрудником последнего АВАНЕСЯНОМ ЕНУКИДЗЕ был рекомендован мне как член советской колонии для использования его по отдельным поручениям, связанным с моим благоустройством. Желая получить информацию о положении в грузинской эмиграции, я поручил ЕНУКИДЗЕ разыскать МОДЕБАДЗЕ Григория, сообщить о моем приезде и предложить ему повидаться со мною. ЕНУКИДЗЕ выполнил мое поручение, и через несколько дней МОДЕБАДЗЕ явился ко мне на квартиру.
Вопрос: К какой политической партии принадлежат МОДЕБАДЗЕ и ЕНУКИДЗЕ?
Ответ: МОДЕБАДЗЕ еще в бытность в Грузии состоял, с его слов, в организации “молодых марксистов”, а в эмиграции связан с меньшевистскими кругами. Что касается ЕНУКИДЗЕ, по его заявлению, он якобы является беспартийным.
Вопрос: Использовали ли вы МОДЕБАДЗЕ и ЕНУКИДЗЕ по установлению связи с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: Да, один из них, точно не помню, кто именно, дал мне адрес и номер телефона квартиры Н. ЖОРДАНИЯ.
Вопрос: Назовите этот адрес?
Ответ: Я его забыл, сейчас не помню, он у меня был записан, но я его уничтожил по конспиративным соображениям.
Вопрос: Опишите месторасположение квартиры Н. ЖОРДАНИЯ в Париже?
Ответ: Квартира Н. ЖОРДАНИЯ расположена в западной части Парижа, почти на окраине, за Эйфелевой башней. Я хотел ему написать письмо, но по тем же конспиративным соображениям воздержался от этого и в один воскресный день сам явился по имевшемуся у меня адресу между 2-мя и 4-мя часами дня.
Вопрос: Вспомните точно, когда это было?
Ответ: Числа не помню, было осенью 1934 года.
Вопрос: Как же вы встретились с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: На мой звонок в квартиру вышла прислуга, которой я на французском языке заявил, что хочу видеться с ЖОРДАНИЯ, и при этом назвал свои имя и фамилию. Прислуга, вернувшись, провела ценя в кабинет ЖОРДАНИЯ, где мы и встретились.
Вопрос: Изложите последовательно обстоятельства встречи с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: ЖОРДАНИЯ принял меня любезно. Мы были вдвоем. Я ему сказал, что имею серьезное, конспиративное дело, и ЖОРДАНИЯ выразил готовность выслушать меня. Я начал ему излагать содержание поручения Буду МДИВАНИ.
Вопрос: Что вы ему заявили?
Ответ: Я заявил ЖОРДАНИЯ, что имею поручение от соответствующей организации и лиц, которые ведут работу на базе освобождения Грузии, и они хотят знать, может ли он – ЖОРДАНИЯ принять участие и взять на себя известную миссию в этом направлении. ЖОРДАНИЯ спросил меня – кто они такие и что за миссия. Я ему назвал Буду МДИВАНИ. ЖОРДАНИЯ, ухмыльнувшись, спросил: “Разве это дело серьезное?” Я ему ответил: “Очевидно, более серьезные разговоры еще будут иметься в будущем, а я хочу теперь знать, согласны ли вы принципиально на это дело. ЖОРДАНИЯ мне заявил: “Если люди серьезные, можно этот вопрос рассмотреть, но надо будет поговорить и об условиях”. Я старался внушить ЖОРДАНИЯ серьезность этой организации, заявив, что ее возглавляет Буду МДИВАНИ; ЖОРДАНИЯ проявил в этой беседе свою осведомленность о положении в Грузии, он говорил: “Вы правда кое-что построили, но народ за вами не идет. Мне известно, что насильственное внедрение чайной культуры в Грузии и сахарной свеклы в Горийском районе вызвало противодействие со стороны крестьян”. При этом ЖОРДАНИЯ говорил о “беспорядках” среди крестьян этих районов и намекнул о том, что у него имеется связь с Грузией. ЖОРДАНИЯ также расспрашивал меня о государственном строительстве, положении частнокапиталистического сектора и вообще политико-экономическом положении Грузии.
Вопрос: На чем же вы договорились?
Ответ: Первая встреча закончилась на том, что ЖОРДАНИЯ в принципе выразил согласие на заключение блока, но заявил о том, что он посовещается со своими товарищами об условиях этого блока, и предложил мне навестить его черев некоторое время.
Вопрос: А конкретно не договаривались о будущей встрече?
Ответ: Нет.
Вопрос: Когда состоялась вторая встреча?
Ответ: Черев несколько недель.
Вопрос: Покажите об этой встрече обстоятельно?
Ответ: ЖОРДАНИЯ говорил: “Мы – сильная партия, хотя вы там в Грузии много говорите о себе, но социал-демократия – народная партия, и поэтому мы должны иметь известный приоритет”. При этом ЖОРДАНИЯ выразил свое согласие на заключение блока.
Вопрос: Покажите точно, сколько встреч имели с ЖОРДАНИЯ?
Ответ; Две встречи.
Вопрос: Это точно?
Ответ: Возможно, три, сейчас не помню, постараюсь вспомнить.
Вопрос: Кого, кроме Буду МДИВАНИ, вы назвали ЖОРДАНИЯ в качестве руководителя организации?
Ответ: Никого.
Вопрос: Кто присутствовал при ваших беседах с Ноем ЖОРДАНИЯ в Париже?
Ответ: Никто, мы говорили вдвоем.
Вопрос: Вы это утверждаете?
Ответ: Говорю совершенно точно.
Вопрос: Называл ли вам ЖОРДАНИЯ лиц из руководителей к.-р. меньшевистской партии, с которыми он обсуждал ваше предложение о заключении блока между грузинскими троцкистами и меньшевиками?
Ответ: После первой встречи он мне сказал, что посоветуется с товарищами, и только после этого при второй встрече он выразил мне твердое согласие на заключение блока, из чего явствует, что ЖОРДАНИЯ этот вопрос согласовал с остальными руководителями грузинской социал-демократии, но лиц, с которыми он обсуждал это вопрос, он мне не назвал.
Вопрос: Как вы оформили результаты переговоров с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: При второй встрече с ЖОРДАНИЯ, происходившей на его квартире в Париже, последний, дав согласие на заключение блока с грузинскими троцкистами во главе с Буду МДИВАНИ, заявил мне следующее: “Мы согласны на блок, но, учитывая влияние социал-демократии в грузинском народе, мы требуем определенного приоритета. Для этого необходимо заблаговременно заключить соответствующее соглашение, договор”. На это я ответил ЖОРДАНИЯ, что я не уполномочен на заключение договора, и по этому вопросу с ним свяжутся специально на то уполномоченные лица.
Вопрос: О каком приоритете говорил с вами ЖОРДАНИЯ?
Ответ: О приоритете грузинских меньшевиков в управлении грузинским государством. ЖОРДАНИЯ говорил о необходимости выработки конституции этого государства, структуры правительства и т.д. Я заявил ему, что он будет по этим вопросам своевременно информирован, и на этом мы разошлись.
Вопрос: Кому и когда вы сообщили о результатах ваших переговоров с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: О результатах своих переговоров с ЖОРДАНИЯ сообщить письмом Буду МДИВАНИ я не осмелился и решил об этом информировать его по возвращении в СССР.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах вы ему сообщили об этом?
Ответ: В июне 1935 года, по возвращении в Тбилиси я посетил Буду МДИВАНИ, который к этому времени уже являлся зам<естителем> пред<седателя> СНК Грузии. Встреча произошла в его служебном кабинете в здании Совнаркома Грузии. МДИВАНИ распорядился секретарю никого в кабинет не впускать, и при этой же первой встрече я ему рассказал все подробности моих переговоров с ЖОРДАНИЯ.
Вопрос: Как реагировал на это Буду МДИВАНИ?
Ответ: Буду МДИВАНИ обрадовался моему сообщению и сказал, что все остальное он сделает сам. Он заявил: “Остальное теперь мы сами знаем. Условия о приоритете и других вопросах мы заключим”.
Вопрос: Следовательно, предполагалось заключить договор с ЖОРДАНИЯ?
Ответ: Да, предполагалось это достигнутое соглашение оформить и заключить договор.
Вопрос: Кому еще, кроме Буду МДИВАНИ, вы сообщили о результатах ваших переговоров с Ноем ЖОРДАНИЯ?
Ответ: По возвращении в Тбилиси в июне 1935 года я навестил Филиппа МАХАРАДЗЕ. Он меня спросил: “Ну, что?” Я ответил, что привез ответ и передал его Буду МДИВАНИ. Я сказал МАХАРАДЗЕ, что я виделся с Ноем ЖОРДАНИЯ, и тот согласен на совместные действия.
Вопрос: Значит, Филипп МАХАРАДЗЕ тоже был в курсе выполненного вами задания о заключении блока к.-р. троцкистского центра Грузии с грузинскими меньшевиками?
Ответ: Правильно, это явствует из данного мною выше показания.
Вопрос: Еще кого вы информировали по этому вопросу?
Ответ: Сережу КАВТАРАДЗЕ.
Вопрос: Когда, где и при каких обстоятельствах?
Ответ: В феврале 1935 г. я приехал в Москву, из гостиницы позвонил Сереже КАВТАРАДЗЕ на службу в ГИХЛ. Оттуда мне ответили, что его нет и не будет. Позвонив на квартиру, я узнал, что КАВТАРАДЗЕ выслан в Казань. Через пару дней ко мне в гостиницу “Национал” позвонил сам КАВТАРАДЗЕ по телефону, номер которого мной был оставлен его жене. Мы договорились встретиться. КАВТАРАДЗЕ пришел ко мне в гостиницу и сообщил о себе, что он был выслан в Казань, но в результате поданного им заявления на имя Сталина был возвращен в Москву. Кажется, при этой встрече я и рассказал КАВТАРАДЗЕ о моих переговорах с ЖОРДАНИЯ и заключении блока с меньшевиками. Возможно, что я с КАВТАРАДЗЕ об этом говорил после моего окончательного возвращения из Парижа в СССР, но я сейчас этого точно не помню.
Вопрос: Вспомните и покажите точно, когда именно и где информировали вы Сережу КАВТАРАДЗЕ по этому вопросу?
Ответ: Припоминаю, что КАВТАРАДЗЕ был мною по этому вопросу информирован летом 1936 г. в Кремлевской больнице, где я был помещен по путевке лечкомиссии Грузии на лечение, при одном из его посещений меня.
Вопрос: Как отнесся к вашему сообщению КАВТАРАДЗЕ?
Ответ: Хотя мне показалось, что мое сообщение для него было новостью, но КАВТАРАДЗЕ положительно отозвался об этом блоке.
Вопрос: От имени какой к.-р. организации дал вам поручение Буду МДИВАНИ об установлении блока с грузинскими меньшевиками?
Ответ: Буду МДИВАНИ сказал мне, что он говорит от имени грузинского национального центра.
Вопрос: Вы точно помните название к.-р. организации, от имени которой говорил с вами Буду МДИВАНИ?
Ответ: Да, помню это точно.
Вопрос: Назвал вам Б. МДИВАНИ состав к.-р. “национального” центра Грузии, от имени которого он поручил вам повести переговоры с Ноем ЖОРДАНИЯ?
Ответ: Буду МДИВАНИ сообщил мне, что в состав этой к.-р. организации Грузии входят: он – Буду МДИВАНИ, Михаил ОКУДЖАВА, Бесо КВИРКЕЛИЯ, Сергей КАВТАРАДЗЕ, Малакия ТОРОШЕЛИДЗЕ, Нико КИКНАДЗЕ, Бено КАЛАНДАДЗЕ, Датико ЛОРДКИПАНИДЗЕ и Владимир ДЖИКИЯ.
Вопрос: Вы назвали не всех известных вам членов этой к.-р. организации. Предлагаем их назвать.
Ответ: Я вспомнил, что Буду МДИВАНИ мне называл в качестве члена к.-р. национального центра Грузии Филиппа МАХАРАДЗЕ, в отношении которого МДИВАНИ сказал: “Конечно, Филипп не сможет повести активную работу, но он – фигура, и мы его влияние в народе используем для осуществления наших задач”.
Вопрос: Как были распределены функции среди членов организации?
Ответ: Этого мне Буду МДИВАНИ не говорил, но мне с его слов известно только, что из перечисленных мною выше лиц Буду МДИВАНИ, Малакия ТОРОШЕЛИДЗЕ, Михаил ОКУДЖАВА, Нико КИКНАДЗЕ и Филипп МАХАРАДЗЕ составляют руководящий центр этой к.-р. организации.
Вопрос: Где, когда и при каких обстоятельствах Буду МДИВАНИ имел с вами изложенный выше разговор?
Ответ: В конце 1935 г. или в начале 1936 г. – в служебном кабинете Буду МДИВАНИ в здании Совнаркома Грузии. Я спросил у него, из кого состоит наш центр, и он назвал мне этих лиц. Помню, но не твердо, что в качестве членов этой организации Буду МДИВАНИ мне называл Тенгиза ЖГЕНТИ и Сашу ГАМБАРОВА. Наряду с этим, он назвал мне еще других лиц, но я не сумел запомнить всех.
Вопрос: Каковы цели этой к.-р. организации?
Ответ: Наша к.-р. организация стремилась к завоеванию независимости Грузии и отделению ее от Советского Союза.
Вопрос: Каким путем вы мыслили осуществить отделение Грузии от Советского Союза?
Север: Путем государственного переворота.
Вопрос: А как вы рассчитывали произвести государственный переворот?
Ответ: Посредством вооруженного восстания.
Вопрос: Какую политическую и экономическую платформу намеревался реализовать к.-р. троцкистско-меньшевистский центр Грузии?
Ответ: Буду МДИВАНИ изложил платформу к.-р. национального центра Грузии следующим образом:
после государственного переворота устанавливается буржуазно-демократический строй, парламентаризм. Правительство нового грузинского государства будет состоять из представителей всех политических партий, пользующихся влиянием в народе.
В области экономической: при сохранении государственной собственности на железные дороги, порты, недра, леса допускается известное развитие частного капитала в тех отраслях хоз<яйст>ва, которые государством не освоены, например: Ширакская нефть; распускаются колхозы, восстанавливается частное землевладение.
До полного осуществления задач центра устанавливается контакт с армянскими и азербайджанскими антисоветскими партиями, но в дальнейшем Грузия не должна иметь ничего общего с Арменией, а, наоборот, она должна занимать в отношении Армении и Азербайджана первенствующее положение как более культурная и экономически развитая страна.
Вопрос: На какие буржуазные государства Европы ориентировался ваш к.-р. “национальный” центр?
Ответ: К.-р. национальный центр ориентировался на Англию. Причем имелось в виду ввести в Грузию во время переворота английские войска для обеспечения победы к.-р. национального центра. Взамен этого новое правительство грузинского государства должно было предоставить англичанам право разработки и эксплуатации естественных богатств Грузии. По поручению Буду МДИВАНИ я поставил вопрос перед Ноем ЖОРДАНИЯ о протекторате Англии над Грузией. ЖОРДАНИЯ мне ответил, что необходимыми связями с английским правительством он располагает, и в этой плоскости он предпримет практические шаги. В частности, ЖОРДАНИЯ рассчитывал использовать свои связи с англичанами и по II-му Интернационалу.
Вопрос: Как вы характеризуете эти к.-р. планы центра?
Ответ: Понятно, что это является подготовкой интервенции.
Вопрос: Какими средствами располагала ваша к.-р. организация для осуществления вооруженного восстания?
Ответ: Буду МДИВАНИ говорил мне, что к.-р. организация располагает “хорошими” и “влиятельными” людьми, через которых ведет подготовительную работу для организации всенародного вооруженного восстания в Грузии. МДИВАНИ в качестве членов организации по районам Грузии мне называл ряд лиц, но я их сейчас вспомнить не могу. Основные кадры организации, со слов МДИВАНИ, имеются в Западной Грузии.
Вопрос: Кто из представителей антисоветских партий Грузии входил в центр к.-р. организации?
Ответ: Коля КАРЦИВАДЗЕ и, кажется, Сеид ДЕВДАРИАНИ – от меньшевиков, а входил <ли> кто-нибудь от остальных а<нти>с<оветских> партий – не знаю.
Вопрос: Покажите точно о роли Сеида ДЕВДАРИАНИ в к.-р. организации?
Ответ: Я утверждаю, что со слов МДИВАНИ мне точно известно о том, что КАРЦИВАДЗЕ входил в состав центра. Помню в связи с этим и Сеида ДЕВДАРИАНИ как лицо, входящее в центр от меньшевиков, но утверждать этого не могу, так как точно не помню. Что касается представителей остальных партий как здесь в Грузии, так и в эмиграции – в Европе, в силу их малочисленности и относительно меньшей влиятельности в народе мы считали, что договориться с ними всегда успеем, и именно по этой причине, по заданию Буду МДИВАНИ, в Париже я повел переговоры только с Ноем ЖОРДАНИЯ.
Вопрос: Вы продолжаете скрывать от следствия лиц, причастных к работе вашей контрреволюционной организации. Следствие предупреждает вас, что такое поведение ваше, оно будет рассматриваться как продолжение борьбы со следствием. Предлагается вам выдать всех участников грузинского троцкистско-меньшевистского террористического блока.
Ответ: Прошу следствие учесть, что я стал на путь искренности и покажу обо всем, что мне только известно. Прошу прервать допрос и дать мне собраться с мыслями.
Допрос прерывается по просьбе арестованного МОДЕБАДЗЕ К.С.
Мною прочитано, записано правильно.
ДОПРОСИЛИ:
ЗАМ. НАЧ. НКВД ГРУЗ. ССР –
СТ. МАЙОР ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: (СТЕПАНОВ)
ЗАМ. НАЧ. 4 ОТДЕЛА –
МАЙОР ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: (КОБУЛОВ)
Верно:
СТ. ИНСПЕКТОР 8 ОТДЕЛА ГУГБ –
ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: Голанский (ГОЛАНСКИЙ)
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 293, Л. 37-53.
