ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
РЕЙНГОЛЬДА, Исаака Исаевича
от 4 июля 1936 г.
РЕЙНГОЛЬД, Исаак Исаевич, 1857 года рождения, из семьи служащего, уроженец местечка Грозово, бывшей минской губернии, бывший член ВКП(б) с марта 1917 года, в 1927 году исключался из ВКП(б) за принадлежность к троцкистом-зиновьевской оппозиции, восстановлен в 1928 г. Вторично исключен из партии в декабре 1934 года за связь и покровительство троцкисту ФАЙВИЛОВИЧУ. До исключения из партии Заместитель Наркомзема. В момент ареста – начальник хлопкового управления ОблЗУ Южного Казахстана.
Вопрос: Материалами следствия вы изобличаетесь в том, что являлись активным участником троцкистско-зиновьевской организации в Москве. Дайте показания о Вашей контрреволюционной деятельности?
Ответ: Это я отрицаю. Я уже показывал, что в последние годы никакой работы против партии и советской власти не вел.
Вопрос: Почему вы подчеркиваете, что именно “последние годы”?
Ответ: Я хочу сказать, что с 1926 по 1927 год я являлся активным участником троцкистско-зиновьевской организации. Вовлек меня в организацию СОКОЛЬНИКОВ. Я был связан лично с КАМЕНЕВЫМ и по поручению последнего принимал участие в выработке ряда основных финансовых и экономических документов оппозиции.
Об этой моей контрреволюционной деятельности партии известно.
Вопрос: Вы контрреволюционной работы не прекращали. Предлагаем дать показания по этому вопросу.
Ответ: На предыдущих допросах я уже показывал о том, что поддерживал личные связи с рядом бывших зиновьевцев и троцкистов. В этом я признаю себя виновным.
Вопрос: Какие у Вас были личные связи с бывшими зиновьевцами и троцкистами, на которых Вы ссылаетесь?
Ответ: В последние годы я поддерживал тесные взаимоотношения с рядом бывших зиновьевцев и троцкистов. Это – СОКОЛЬНИКОВ, Григорий Яковлевич, БЫК, Иосиф Моисеевич, ИОЭЛЬСОН, Макс, ФРИДЛЯНД, ИОНОВ, Илья, ТУМАНОВ и другие.
Вопрос: Вы назвали ФРИДЛЯНДА. Кто он такой?
Ответ: ФРИДЛЯНД – член партии, по специальности историк, в прошлом был лидером еврейской социалистической партии “Поалей-Цион”. В период 1926-27 годов он был активным участником троцкистско-зиновьевской организации.
Вопрос: ФРИДЛЯНД – активный троцкист? Что Вам известно о его контрреволюционной деятельности?
Ответ: О контрреволюционной деятельности ФРИДЛЯНДА я не знал.
Вопрос: Что же Вас связывало с контрреволюционером ФРИДЛЯНДОМ?
Ответ: У меня с ним были только личные отношения.
Вопрос: И в процессе общения с ФРИДЛЯНДОМ у Вас никогда не возникало подозрение, что он ведет контрреволюционную работу?
Ответ: Повторяю снова, что <о> контрреволюционной деятельности ФРИДЛЯНДА я не знал, но должен признать, что я замечал у ФРИДЛЯНДА антипартийные настроения.
Вопрос: В чем они выражались?
Ответ: ФРИДЛЯНД после опубликования известного письма СТАЛИНА в редакцию “Пролетарская революция” в разговоре со мной выразил свое несогласие с партией и в резко враждебном духе критиковал установки партии на историческом фронте.
ФРИДЛЯНД в 1933 году говорил, что в стране теоретическая мысль невозможна, что такое положение является результатом зажима внутрипартийной демократии в партии. При этом ФРИДЛЯНД клеветнически отзывался о руководстве партии.
Вопрос: С кем был связан ФРИДЛЯНД?
Ответ: ФРИДЛЯНД был близко знаком с указанными мною ИОЭЛЬСОНОМ, БЫКОМ, ИОНОВЫМ и ТУМАНОВЫМ. Остальных его связей я не знаю.
Вопрос: Присутствовали ли эти лица при названных Вами контрреволюционных разговорах ФРИДЛЯНДА?
Ответ: Да, присутствовали.
Вопрос: Следовательно, этим лицам известны контрреволюционные настроения ФРИДЛЯНДА?
Ответ: Да.
Вопрос: Соглашались ли они с высказываниями ФРИДЛЯНДА?
Ответ: Признаю, что да.
Вопрос: А Вы лично?
Ответ: Я также был согласен с контрреволюционными высказываниями ФРИДЛЯНДА.
Вопрос: Дайте показания о подлинной политической физиономии перечисленных выше лиц.
Ответ: Все эти лица, как и ФРИДЛЯНД, в прошлом активные участники контрреволюционного троцкистско-зиновьевского подполья. Все они до последнего времени еще не изжили своих контрреволюционных взглядов.
Вопрос: Что Вас объединяло с этими лицами?
Ответ: Нас всех объединяло одинаково враждебное отношение к руководству партии, генеральной линии партии и положению внутри партии.
Вопрос: А где вы встречались со всеми этими лицами?
Ответ: Обычно наши встречи происходили на квартире СОКОЛЬНИКОВА – на Арбате, Карманицкий переулок.
Вопрос: Когда это было?
Ответ: Все эти встречи происходили со времени приезда СОКОЛЬНИКОВА в 1932 году до самого последнего времени.
Вопрос: А СОКОЛЬНИКОВ лично присутствовал при этих беседах?
Ответ: Да.
Вопрос: Принимал ли СОКОЛЬНИКОВ участие в этих беседах?
Ответ: Я не хотел давать показания о СОКОЛЬНИКОВЕ. Теперь же вижу, что мне это придется сделать.
Я скрывал от следствия, что СОКОЛЬНИКОВ возглавляет контрреволюционную троцкистско-зиновьевскую организацию, членом которой я также являлся.
Вопрос: Какая это организация? Когда она возникла? Какие цели она преследовала?
Ответ: Я показал выше, что руководителем организации являлся СОКОЛЬНИКОВ. Лично СОКОЛЬНИКОВА я знаю очень давно.
Вопрос: С какого времени Вы его знаете?
Ответ: СОКОЛЬНИКОВА я знаю с 1919 года. Особенно близко я сошелся с ним на совместной работе в Наркомфине, когда СОКОЛЬНИКОВ был Наркомом, а я был начальником Бюджетного управления.
Под влиянием СОКОЛЬНИКОВА я примкнул к троцкистско-зиновьевской организации.
Как известно, СОКОЛЬНИКОВ заявил о своем отходе от оппозиции в октябре 1926 года.
Вопрос: Что же было дальше?
Ответ: Я являюсь одним из наиболее интимных друзей СОКОЛЬНИКОВА. Помню разговор, который он имел со мной в том же 1926 году при подаче заявления об отходе от оппозиции, СОКОЛЬНИКОВ считал, что, хотя линия оппозиции и правильна, но, так как совершенно очевидно, что оппозиция будет разгромлена, надо своевременно заявить о разрыве с троцкистско-зиновьевской организацией и остаться в партии для продолжения борьбы с ее руководством.
Вопрос: Присутствовал ли кто-либо при этой беседе?
Ответ: Да, СОКОЛЬНИКОВ вел этот разговор в присутствии своей жены Галины СЕРЕБРЯКОВОЙ и БЫКА, Иосифа. Я запомнил следующую мысль, выраженную СОКОЛЬНИКОВЫМ: “Сейчас лобовая атака против партии неизбежно окончится поражением. Поэтому, надо внешне прекратить борьбу, сохранить кадры. Время работает на нас. Когда обстановка будет благоприятствовать, а это неизбежно случится при сохранении существующей политики партии, тогда можно будет опять начать борьбу”.
Вопрос: Продолжал ли СОКОЛЬНИКОВ после заявления об отходе от оппозиции сохранять связи с руководителями контрреволюционного троцкистско-зиновьевского подполья?
Ответ: Да. Со слов СОКОЛЬНИКОВА мне известно, что и после подачи им заявления он продолжал нелегально поддерживать самую тесную связь с ее руководителями. Особенно близкую связь он имел с КАМЕНЕВЫМ, которая продолжалась до момента ареста КАМЕНЕВА в 1934 году. Кроме того, через свою жену Галину СЕРЕБРЯКОВУ СОКОЛЬНИКОВ был связан с ТРОЦКИМ.
Объявив об уходе из троцкистско-зиновьевской организации, СОКОЛЬНИКОВ двурушничал, поддерживая близкую политическую связь с КАМЕНЕВЫМ.
Вопрос: Что Вам известно о связях СОКОЛЬНИКОВА с КАМЕНЕВЫМ?
Ответ: В 1928 году, незадолго до одного из пленумов ЦК ВКП(б), СОКОЛЬНИКОВ рассказывал мне, что назрела необходимость объединения правых с троцкистско-зиновьевской организацией. СОКОЛЬНИКОВ указывал, что большинство партийных организаций (московская ленинградская, украинская, сибирская и другие) разделяют взгляды правых, что часть членов центрального комитета стоит на тех же позициях.
Развивая дальше эту мысль, СОКОЛЬНИКОВ указывал на необходимость осуществления блока правых и “левых”. Это объединение правых и “левых” изменит соотношение сил внутри партии и устранит от руководства СТАЛИНА.
СОКОЛЬНИКОВ считал, что победа весьма реальна и является вопросом самого ближайшего будущего ‒ “буквально дней”, ‒ неоднократно повторял СОКОЛЬНИКОВ. Тогда же СОКОЛЬНИКОВ мне говорил, что ему принадлежит инициативная роль в деле организации блока между правыми и “левыми”.
Вопрос: Выше вы показали, что СОКОЛЬНИКОВ был связан с ТРОЦКИМ через СЕРЕБРЯКОВУ. Что Вам известно о характере этой связи?
Ответ: СОКОЛЬНИКОВ в 1927 г. мне говорил, что через СЕРЕБРЯКОВУ он получал информацию от ТРОЦКОГО о положении дел в лагере троцкистов. СЕРЕБРЯКОВА систематически посещала ТРОЦКОГО на его московской квартире.
В 1930 году СОКОЛЬНИКОВ получает назначение в качестве полпреда СССР в Англии. С 1930 по 1932 г. СОКОЛЬНИКОВ находился за границей. За это время он несколько раз приезжал в СССР и, как мне известно, продолжал сохранять связи с КАМЕНЕВЫМ, оставаясь все время на старых контрреволюционных позициях.
В СССР СОКОЛЬНИКОВ вернулся осенью 1932 года.
Вопрос: Встречались ли вы с СОКОЛЬНИКОВЫМ после его приезда из-за границы?
Ответ: Да, встречался. Настроения СОКОЛЬНИКОВА и в этот период были резко враждебными по отношению к руководству партии и политике партии. СОКОЛЬНИКОВ считал, что хозяйственно-политическое состояние страны подтверждает те контрреволюционные прогнозы, которые он в свое время делал, и что страна на всех парах идет к краху. Он указывал на неизбежность восстаний в стране и на неотложную необходимость коренной перемены всего хозяйственно-политического курса в сторону развязывания рыночно-капиталистических отношений в стране. СОКОЛЬНИКОВ вновь заговорил о необходимости блока контрреволюционных антипартийных сил для борьбы с руководством партии. Этот блок, в который он включал зиновьевцев и троцкистов, должен был быть готов к взятию руководства страной в свои руки, когда стихийное движение масс, связанное с крахом существующей хозяйственной политики, приведет страну к тяжелым осложнениям.
Вопрос: Известно ли Вам что-либо о попытках блока в 1932 году между зиновьевцами и троцкистами?
Ответ: От СОКОЛЬНИКОВА я знаю, что КАМЕНЕВ и ЗИНОВЬЕВ достигли соглашения с руководителями троцкистов о создании блока и что таковой к концу 1932 года был создан. Передавая мне информацию о блоке, СОКОЛЬНИКОВ указывал на недостаточную активность троцкистов и зиновьевцев в борьбе против руководства партии и говорил о необходимости усиления этой борьбы. Все это излагалось СОКОЛЬНИКОВЫМ в крайне озлобленной форме.
Вопрос: Вы не все показали о блоке, созданном в 1932 году. Предлагаем дать исчерпывающий ответ?
Ответ: СОКОЛЬНИКОВ в 1933 году проинформировал меня о том, что в результате достигнутого соглашения между зиновьевцами и троцкистами в 1932 году создан объединенный центр троцкистско-зиновьевского блока в составе представителей обеих групп. В центр вошли: ЗИНОВЬЕВ, КАМЕНЕВ, СОКОЛЬНИКОВ, СМИРНОВ И.Н.
Центр поддерживал связи с троцкистскими и зиновьевскими группами, находившимися на периферии, вел работу по объединению деятельности этих групп и созданию единой организации троцкистов и зиновьевцев на периферии. Одновременно проводилась работа по привлечению в организацию старых троцкистско-зиновьевских кадров, скрытых троцкистов и зиновьевцев и вербовка лиц, до этого не связанных с контрреволюционными антипартийными группами.
Вопрос: Что Вам еще известно о деятельности центра троцкистско-зиновьевского блока?
Ответ: Один из членов центра был сторонником террористической деятельности, направленной против СТАЛИНА и других членов Политбюро. Это был СМИРНОВ И.Н. Троцкисты приступили к созданию групп, которые должны были выполнять террористические акты.
Вопрос: Откуда Вам это известно?
Ответ: Это мне известно от БЫКА, близко связанного со СМИРНОВЫМ. Сообщил он мне это в 1933 году на квартире у СОКОЛЬНИКОВА.
Вопрос: Назовите участников террористических групп?
Ответ: Состав этих групп мне неизвестен.
Вопрос: Вы скрываете от следствия известных вам террористов. Предлагаем дать показания?
Ответ: Об этом мне ничего не известно.
Вопрос: Кто еще из членов центра являлся сторонником террора? Почему Вы скрываете, что весь центр стоял на позициях террора и проводил террористическую работу?
Ответ: Об этом я не знаю.
Вопрос: Вы не можете это не знать, так как вы были близки к СОКОЛЬНИКОВУ?
Ответ: Повторяю, что больше добавить по этому вопросу я ничего не могу.
Вопрос: Выше вы показали, что СОКОЛЬНИКОВ является руководителем контрреволюционной троцкистско-зиновьевской организации, к которой и вы принадлежали. Когда именно возникла эта организация?
Ответ: Контрреволюционная организация возникла вскоре после возвращения СОКОЛЬНИКОВА из-за границы, в 1932 году. Квартира СОКОЛЬНИКОВА являлась местом сборищ и встреч довольно значительной группы лиц, в прошлом принадлежавших к троцкистско-зиновьевской организации, и скрытых троцкистов и зиновьевцев.
На этих сборищах СОКОЛЬНИКОВ подвергал резко враждебной критике политику партии, внутрипартийный режим и руководство партии.
На базе всех этих сборищ возникла и оформилась контрреволюционная троцкистско-зиновьевская организация.
Вопрос: Назовите участников организации?
Ответ: Участниками организации являлись следующие лица:
1. БЫК, Иосиф Моисеевич, член ВКП(б), работает заведующим какого-то музея. БЫК – активный ТРОЦКИСТ с 1923 года. Исключался из партии в 1927 году за принадлежность к троцкистской организации, затем был восстановлен. БЫК является одним из наиболее близких людей к СОКОЛЬНИКОВУ (он – отец Галины СЕРЕБРЯКОВОЙ – жены СОКОЛЬНИКОВА).
БЫК был постоянным участником контрреволюционных сборищ с 1932 года до самого последнего времени. БЫК всегда занимал самые резкие и непримиримые позиции по отношению к партии и к ее руководству.
Но вопросу об индустриализации и коллективизации сельского хозяйства БЫК постоянно указывал на провал этой политики, говорил, что партия систематически публикует заведомо дутые цифры о состоянии народного хозяйства.
Он систематически распространял клеветнические сведения о руководителях партии. БЫК проявлял прямые террористические настроения по отношению к руководству партии, особенно СТАЛИНУ.
БЫК был связан с группой неразоблаченных троцкистов в Сахаротресте и в институте сахарной промышленности. Поддерживал близкие связи со СМИРНОВЫМ И.Н. и АЛЬСКИМ. Террористические настроения БЫКА возникли под непосредственным влиянием СМИРНОВА.
2. ИОЭЛЬСОН, Макс – член партии, экономист, работает в институте мирового хозяйства, участник контрреволюционных сборищ на квартире СОКОЛЬНИКОВА; ИОЭЛЬСОН выступал главным образом по вопросу о политике Коминтерна. В 1933-1934 годах он поставлял СОКОЛЬНИКОВУ и членам организации тенденциозные сведения о политике Коминтерна и ЦК ВКП(б) по вопросам международного рабочего движения.
Тогда же ИОЭЛЬСОН совместно с СОКОЛЬНИКОВЫМ развивал взгляды об устойчивости капиталистической стабилизации. Для подтверждения этого положения он приводил тенденциозно подобранные цифровые данные.
ИОЭЛЬСОН являлся связующим звеном между СОКОЛЬНИКОВЫМ и МАДЬЯРОМ, которой через ИОЭЛЬСОНА передавал СОКОЛЬНИКОВУ различные материалы троцкистского характера о состоянии рабочего движения за границей.
3. ЛУКИЧЕВ, Яков – беспартийный, в прошлом крупный делец, подвизался вокруг дельцов типа Нобеля и ряда других крупных нефтяников. ЛУКИЧЕВ является одним из закадычных друзей СОКОЛЬНИКОВА, постоянно присутствовал при всех контрреволюционных сборищах на квартире СОКОЛЬНИКОВА.
ЛУКИЧЕВ имеет под Москвой отдельную дачу, на которой систематически бывал СОКОЛЬНИКОВ.
4. ИОНОВ, Илья – бывший активный зиновьевец, был лично очень близко связан с ЗИНОВЬЕВЫМ в 1926-1927 годах.
ИОНОВ очень близок как к СОКОЛЬНИКОВУ, так и к его жене – Галине СЕРЕБРЯКОВОЙ начиная с 1932 года до последнего времени. Активный участник контрреволюционных сборищ на квартире СОКОЛЬНИКОВА.
5. ГАЛКИН, Александр – член партии, ответственный работник Верховного суда СССР. В прошлом ГАЛКИН принадлежал к троцкистско-зиновьевской организации, но это от партии скрыл.
ГАЛКИН в 1933-1934 годах в контрреволюционном духе обсуждал данные, публикуемые советскими организациями о росте промышленной и сельскохозяйственной продукции. Называл эти данные дутыми и не соответствующими действительности. Помню целый ряд его злобных контрреволюционных высказываний по вопросу о состоянии хлопкового хозяйства в Средней Азии. ГАЛКИН постоянно повторял, что хозяйственно-материальное положение рабочего класса резко ухудшается.
Все высказывания ГАЛКИНА были проникнуты особой озлобленностью против руководства партии.
6. СЕРЕБРЯКОВА, Галина – жена СОКОЛЬНИКОВА, член партии. В 1926-27 годах разделяла взгляды оппозиции, скрывала это от партии. Была в личной близкой связи с ТРОЦКИМ. СЕРЕБРЯКОВА неоднократно клеветала на руководителей партии. Нередко проводила сравнение между судьбой Робеспьера и нынешним руководством ВКП(б), указывая, что его ожидает участь Робеспьера. Была постоянной участницей контрреволюционных сборищ, где резко враждебно выступала по вопросу о внутрипартийном режиме и руководстве партии.
7. ТУМАНОВ – председатель Промбанка. В прошлом активный участник троцкистско-зиновьевской организации, был руководителем группы троцкистов ячейки Госплана СССР. Участвовал в выработке контртезисов оппозиции по сельскому хозяйству.
ТУМАНОВ на сборищах в 1932-1934 г. делал враждебные выпады по вопросу об экономической политики партии. Резко отрицательно характеризовал хозяйственно-политическое состояние страны. Он развивал идею о необходимости всемерного расширения рыночно-капиталистических отношений. Разделял троцкистские взгляды по вопросу о внутрипартийном режиме.
ТУМАНОВ был близко связан с БИТКЕРОМ – председателем Главрезины, и ДУБРОВИНЫМ – финансовым работником, ‒ оба являются скрытыми троцкистами. БИТКЕР в 1927 году лично мне говорил, что он полностью на стороне оппозиции, но от открытого присоединения к нам он воздерживается.
8. ГЕККЕРТ – член партии, заведующий отделом внешних сношений Наркомата Обороны. В течение ряда лет очень близко связан с СОКОЛЬНИКОВЫМ. В прошлом разделял взгляды троцкистско-зиновьевской оппозиции, скрыв это от партии.
До последнего времени ГЕККЕРТ был постоянным участником контрреволюционных сборищ у СОКОЛЬНИКОВА.
9. БУХАРЦЕВ, Дмитрий – в прошлом был близко связан с рядом активных участников троцкистско-зиновьевской организации. Участник контрреволюционных сборищ на квартире у СОКОЛЬНИКОВА до 1934 года.
БУХАРЦЕВ резко критиковал политику Коминтерна по вопросу борьбы с фашизмом, постоянно указывал на вину Коминтерна в приходе фашизма к власти в Германии. По вопросу о кризисе капитализма разделял взгляды СОКОЛЬНИКОВА об устойчивости капиталистической стабилизации. Развивал взгляды об окостенении и бюрократизации в комсомоле. Резко выступал по вопросу о внутрипартийном режиме.
Вопрос: Кто еще являлся участником организации?
Ответ: Больше участников организации я не знаю. Отдельные члены организации имели очень близкую связь с рядом скрытых троцкистов и зиновьевцев, до последнего времени разделявших взгляды троцкистско-зиновьевской организации.
Вопрос: Назовите этих лиц.
Ответ: Мне известен скрытый зиновьевец АРКУС, Григорий Моисеевич, заместитель председателя Правления Госбанка, очень близкий приятель участника нашей организации – ТУМАНОВА. Должен указать, что с АРКУСОМ и я был в очень близкой связи.
АРКУС открыто к троцкистско-зиновьевской организации не принадлежал, но я знаю, что в 1926 году он был связан с КАМЕНЕВЫМ, разделяя взгляды зиновьевцев. КАМЕНЕВ дважды привлекал АРКУСА к разработке финансовых документов троцкистско-зиновьевской организации.
Вопрос: От кого Вам известно о связи КАМЕНЕВА с АРКУСОМ?
Ответ: Об этом мне говорил ТУМАНОВ. Кроме того, из личного общения с АРКУСОМ в 1927 году для меня было ясно, что он скрытый зиновьевец. В 1932-1933 годах АРКУС, бывая на ряде сборищ контрреволюционной организации на квартире у СОКОЛЬНИКОВА, принимал участие в контрреволюционных беседах.
Вопрос: Кого Вы еще знаете из скрытых троцкистов-зиновьевцев?
Ответ: Я знаю скрытого троцкиста ГРОДЗЕНСКОГО [1], члена ВКП(б), работал в отделе снабжения ОКДВА [2]. ГРОДЗЕНСКИЙ открыто к троцкистско-зиновьевской организации не принадлежал, но он полностью разделял взгляды организации, поддерживая самую тесную связь со СМИРНОВЫМ Иваном Никитичем до момента его ареста. О том, что ГРОДЗЕНСКИЙ скрытый троцкист, мне известно от него лично в результате ряда встреч с ним во времена оппозиции и в последующие годы.
Вопрос: Еще кого из скрытых троцкистов Вы знаете?
Ответ: В течение ряда лет со мной были близко связаны скрытые троцкисты ГЕРОНИМУС, Иосиф Борисович, и ПЫЖОВ, Алексей Михайлович. Оба они члены ВКП(б). Они работали ранее со мной в Наркомфине, а затем в Наркомземе. В результате личного общения с ГЕРОНИМУСОМ и ПЫЖОВЫМ я установил, что они полностью солидарны со взглядами троцкистско-зиновьевской организации.
Вопрос: Вы ничего не показываете о практической деятельности контрреволюционной организации. Вы собирались не только для контрреволюционных разговоров. Установлено, что Ваша контрреволюционная организация вела подготовку террористических актов против руководителей партии. Дайте показания о деятельности организации?
Ответ: К тому, что я показал выше, я ничего добавить не могу.
Вопрос: Вы рассчитывали на то, что, дав наказания о существовании троцкистско-зиновьевской организации, Вы сможете отвести следствие от выяснения Вашей и ваших единомышленников террористической деятельности. Это Вам не удастся. Дайте показания о террористической деятельности Вашей организации.
Ответ: Повторяю, что о террористической деятельности организации я ничего не знаю.
Записано с моих слов верно, мной прочитано:
ДОПРОСИЛИ:
ЗАМ НАЧ. ЭКО ГУГБ НКВД –
СТ. МАЙОР ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ (ДМИТРИЕВ)
НАЧ. ОТД. ЭКО ГУГБ НКВД –
МАЙОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ЧЕРТОК)
ВЕРНО:
ОПЕР. УПОЛН. СПО ГУГБ
СТ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: (СВЕТЛОВ)
РГАСПИ Ф. 17, Оп. 171, Д. 227, Л. 54-71.
[1] Здесь и далее в тексте ошибочно – “Гродзянский”.
[2] Особая Краснознаменная Дальневосточная Армия.