Письмо П.П. Ольберга В.П. Ольбергу

 

Прага, 16.III.1932.

 

Дорогой Валя, получил твою открытку с в высшей степени приятной новостью. Поздравляю тебя с докторским дипломом. Напиши, получил ли ты уже этот самый диплом и какой он, достаточно ли фасонистый? Свидетельство об окончании берлинской школы ты тоже, конечно, получишь? В долги ты впадаешь, правда, в связи с этим огромные. Мама взяла для тебя деньги в банке, но в связи с запрещением вывоза валюты ничего тебе послать не может. Пока что же время идет и деньги тают, ничего не поделаешь. Папа мне тоже уже сообщил об окончании тобою школы. Был ли ты после этого у него? Пиши, что ты теперь делаешь? Пришли также свою работу. Если ее содержание таково, что ее можно поместить в каком-нибудь непартийном органе, то ты ведь можешь обратиться с этим к папе. Пробовал ты уже это?

У меня сейчас начались пасхальные каникулы, которые продолжатся три недели. Готовлюсь к экзаменам. Кроме того, сейчас информируюсь о том, нельзя ли мне перевестись в немецкую технику. Пока что еще окончательно не узнал, офиц. ответ от нем. техники получу приблизительно через неделю. Причины, почему я хочу перейти, следующие: 1) из-за языка, в связи с перспективой работы в Германии, 2) материальные, так как немцы помогают также и иностранцам, нем. подданным (даровые обеды, дешевые комнаты), в то время как чехи совершенно не помогают. Кроме того, я думаю, что диплом на немецком языке будет иметь больше веса, чем на чешском. Препятствия заключаются в защите экзаменов. Тут возникает очень сложная комбинация, так как предметы, кот. читают у нас, у немцев не совсем идентичны. – С гамбургской школой выяснилось следующее. Школа эта не краткосрочная, а продолжается 2 года. Папа хочет, чтобы я после техники кончал эту школу и, может быть, одновременно бы и получил место. Против такого плана я ничего против не имею, даже наоборот; вопрос только в том, чтобы это удалось осуществить. Таким образом, я на лето, по всей вероятности, останусь в Чехии и сейчас думаю о том, как бы наиболее рационально это время использовать. Постараюсь где-нибудь устроиться. – Пока что пиши, как у тебя дела? Целую.

 

Павел.  

 

 

РГАСПИ Ф. 495, Оп. 205, Д. 8318, Л. 185-186. Автограф.